日本語の使い分けの判断につきまして。
日本語では、類似した語句をよく見かけます。
そこで、例えばですが、会話時もしくは文章表現時の日本語の語句の活用の際、
以下の類似した両者の語句のニュアンスの相違点と、
両者の語句の使い分けの判断の仕方となる判別方法につきましてお伺い致します。
1、
・基準
or
・規格
・・・まずは、
１で挙げた上記の類似した両者の日本語の語句(単語)のニュアンスの相違点と両者の日本語の語句の使い分けの判断の仕方となる判別方法につきましてです。
２、
適合する
or
準拠する
・・・次にですが、
１で挙げた両者の日本語の語句を基に、２の類似した両者の日本語の語句のニュアンスの相違点と２における両者の日本語の語句の使い分けの判断の仕方となる判別方法につきましてです。
以上、出来ましたら、上記で挙げた前者１と後者２の其々の類義語を交えた日本語での例文等も提示して頂いて、
上記で挙げた其々の類義語を皆様方ではどの様な場面によってどの様に活用され、
表現として適切に使い分けられるのか、
日本語が得意な方々が居られましたら、ご教示して頂きたくあります。
