イギリス英語にお詳しい方

質問

（以前お聞きしましたが締切って再質問になります。）
イギリス英語経験者、またはお詳しい方に質問します。

イギリスの小さい女の子には、話すときに、独特の元気の良い抑揚を感じます。歌っているような抑揚です。（１これは日本人の女の子にも言えることなのかもしれませんが歌っているようなしかも抑揚の激しいしゃべり方というのはイギリスというより、一般的な小さい子供特有のものでしょうか。それともやはりイギリスの小さい女の子には特有のものがありますでしょうか。（２イギリス人の女性でも大人になるとずいぶん落ち着いてきますがそれでも男性より上がり下がりの激しい感じがします。これはイギリス英語ということもあると思いますがイギリスの女性のほうが男性より抑揚が激しいという傾向はありませんでしょうか。
１）２）ともに、もしその背景というものがあれば教えてください。

回答No.2

berry_late · ベストアンサー

１に関しては子供だからでは無いかと思います。

２に関してはそれは女性の声が高いからではないでしょうか？
日本人についても言えることだと思います。声の低い男性より女性の方が滑舌良くきこえませんか？男性でも声の低い人より高い人の方が滑舌よく抑揚があるように感じませんか？
たとえば古舘伊知郎と中尾彬が同じ言葉を同じスピードで話した場合を創造してみてください。そういうことだと思います。

また余談になるかもしれませんが、イギリス英語とは何を指して質問者様がおっしゃっているかが判らないのですが、RP(Received Pronunciation)をさしておっしゃるのであれば、米語を聞きなれた方には珍しく聞こえるかもしれません。
元々は上流、教養階級の言葉で、サッチャーさんなどはオックスフォード時代に将来を見据え、身につけたといわれています。ハリポタでも年嵩の先生はこの話し方をしていますよね？アメリカでもスノッビーにこの発音を身につける人もいらっしゃいますよ。

お礼

＞２に関してはそれは女性の声が高いからではないでしょうか？

私もそうかなと思っていました。

＞RP(Received Pronunciation)をさしておっしゃるのであれば
＞元々は上流、教養階級の言葉で、サッチャーさんなどはオックスフォード時代に将来を見据え、身につけたといわれています

こういった教育の背景が一般的に浸透して抑揚の激しさが女性に生まれたのではないかと勝手に想像していました。あるいはサッチャーのように誰か有名な人がいてその女性がとても抑揚が激しかったのでそれをみんなで真似していたのが、いつからか一般的になったとか。

そういえばイギリスの女性（２０歳以上）でも抑揚がとんでもなく激しい人もいるようなので女の子特有でもなく、個人差かもしれません。
きっとイギリス英語が抑揚が激しいのに加えて女性は声が高いためにそう思えるのかもしれません。

イギリス英語にお詳しい方のお話を聞けてありがたいと思います。

回答No.1

ANASTASIAK

＞イギリスというより、一般的な小さい子供特有のものでしょうか。
でしょうね。
子供はそういう甘えたような言いかたをします。

＞イギリスの女性のほうが男性より抑揚が激しいという傾向は...
感じません。
抑揚が激しいというよりもイギリス英語はアメリカ英語のように
だらしない話し方をしないからです。

お礼

貴重なご意見ありがとうございます。
どうもこれが気になっていました。
これからもよろしくおねがいします。