締切済み "Ganschow"の読み方 2008/02/26 05:24 こんにちは。ドイツ系のGanschowという名前は、カタカナでどのように表記すればいいのでしょうか。どうぞよろしくお願い致します。 みんなの回答 (1) 専門家の回答 みんなの回答 trgovec ベストアンサー率52% (2538/4879) 2008/02/26 17:14 回答No.1 おそらく「ガンショー」だと思います。 Virchow など -ow は「オー」と長音になります。 ドイツ「系」ということなら発音は多少変わっているかもしれません。 英語圏なら「ギャンショウ」かもしれません。 質問者 お礼 2008/02/27 03:47 早速のお返事、どうもありがとうございました。 この場合の"c"は発音されないのですね。とても助かりました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学その他(語学) 関連するQ&A ドイツ人の名前 ドイツ人「Schlegemilch」という名前を、カタカナで表記したいです。教えてください。 ドイツ人の名前の読み方を教えてください ドイツ人の名前、Bernhard Brinker のカタカナ表記を教えてください。よろしくお願いいたします。 カタカナ表記を教えてください おそらくドイツ語圏の名前だと思われますが Schnoebelen のカタカナ表記を教えてください。 なお、もしもこの名前が英語圏(特にアメリカ合衆国)でドイツ語と違う発音になる可能性があるとしたら、そちらも併せてご教示願えますでしょうか。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム ドイツ語の名まえの読み方 Diekgerdesというドイツ語の名前の読み方を日本語カタカナ表記にするにはどうしたらよいでしょうか?よろしくお願いします。 米国人の名前(複数) 下記の米国人の方の名前を、カタカナでどう表記するか教えてください。 Schweiso Lyszczasz Dombrowski Rogone Houghteling Stelnicki Kamrin-Balfbur ドイツ系やらロシア系やら混ざっていそうですが・・ 困っています。宜しくお願い致します。 ドイツ人の女性の名前 ドイツ人の女性の名前だと思うのですが、 Heike はどのように発音するのでしょうか。大学時代に第二外国語でドイツ語をやっていたくせにすっかり忘れて読めません。カタカナ表記するとしたらどのようになるのか教えてください。よろしくお願いします。 外国の方の名前 下記の、外国の方の名前について 読み方を教えてください。(カタカナ表記で) 1.Belchetz 2.Balsalobre 1.ドイツ、2.フランス系でしょうか・・ よろしくお願いします。 Kawehという名前の発音の仕方 イラン系ドイツ人で"Kaweh"という名前の人がいます。 どう発音すればよいのでしょうか? カタカナ表記でもローマ字表記でも発音記号を用いても構いません。 知ってる方、どうか教えてください。お願いします。 ドイツ語での「軍政」について質問です。 ドイツ語での「軍政」を表わす単語とカタカナ表記について質問です。 1.ドイツ語で「軍政」を表わす場合、どんな単語になるのでしょうか? 2.ドイツ語で「軍政」を表わす単語を、カタカナ表記すると、どんな表記になるのでしょうか? 3.軍隊が敵国に占領あるいはクーデターで国内を統治する場合、よく「軍政府」という統治機構の名称を設ける。 では質問です。 「軍政府」をドイツ語で「軍政」を表わす場合、どんな単語になるのでしょうか? そして、カタカナ表記すると、どんな表記になるのでしょうか? ドイツ人男性の名前の読み方を教えてください。 「Alexander」という名前のドイツ語の読み方は、アレクサンダーとアレキサンダーのどちらが正しいのでしょうか? ドイツの方に頼まれて、以前、お兄さん夫婦の名前の読み方を質問させていただきましたが、今度は従兄弟が自分の名前のひらがな、カタカナ表記を知りたいと言うので教えて欲しいと言われました。どうやら、特にひらがなが気に入ったようです(笑) 知っている方、いらっしゃいましたら教えてください。 よろしくお願いします<m(__)m> ドイツ語の数字を… ドイツ語の数字をカタカナ表記したいのですが、いまいちわかりません。 1~4でいいので誰か教えてください。 ドイツ人俳優についての情報 デス・フロント(原題Deathwatch)にてドイツ人捕虜の役を演じていた トーベン・リーブレヒト という俳優さんが気になって仕方がありません。 ネットで検索してもLUTHERというドイツ映画に出演している?というくらいしか・・ 海外サイト(ヤフードイツ等)で検索すれば新しい情報を得られると思うので、トーベン・リーブレヒトという名前を独逸語表記に変換したらどうなるのかを教えていただけるだけでも助かります(カタカナ表記しか今のところみつけられないので) よろしくお願いいたします。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム ドイツ語の読みを教えてください。 ドイツ語で、サクラソウ(桜草)とは、 なんと発音するのでしょうか。 カタカナ表記では難しいことと思いますが、 教えてください。 よろしくお願いします。 ドイツ語。 ドイツ語で「彼女」ってなんていうのですか? 英語の「girl friend」と発音は似てるのでしょうか? カタカナ表記でいいので教えてください。 バッハのJesus bleibet meine Fredeの歌詞 バッハの有名な「Jesus bleibet meine Freude」の歌詞の 日本語での読み方(訳ではなく、ドイツ語の音読み)を、 カタカナで表記すると、どうなりますか? 説明がわかりにくくてすみません。 どうぞ、よろしくお願い致します。 似顔絵のドイツ語訳 「似顔絵」のドイツ語訳を教えてくださませんか? また、その読み方を出来る範囲でカタカナで表記してもらえると助かります。 時間をドイツ語でいうと? 英語のhourをドイツ語で発音すると カタカナ表記でどう発音するのですか? どこでもドア どらえもんにでてくるどこでもドアって海外ではなんて呼ばれていますか? できればカタカナ表記でお願いします。 英語からドイツ語から何でもいいので教えてください。 多ければ多いほどいいです。 よろしくお願いします。 ドイツ語の発音 「Nixe」というドイツ単語を一番発音に近いカタカナで表記して下さい。 あと、お暇な方がいれば「人魚」という意味のドイツ単語を発音と一緒に教えて下さい。お願いします。 Palvetsianなど、名前をどうカタカナで表記すればいいのかわかり Palvetsianなど、名前をどうカタカナで表記すればいいのかわかりません。 お世話になります。 以下に挙げる名前をカタカナでどう表記すればいいのかわからないため ご教示いただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。 Kohar Palvetsian Syraun Palvetsian 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
早速のお返事、どうもありがとうございました。 この場合の"c"は発音されないのですね。とても助かりました。