シーソーはなぜseesawなの？見る見た？

質問

シーソーはスペルがseesawなのですが、見る見た？語源みたいなのあるのでしょうか？中学生のこどもに聞かれてわからなくて困ってます。おしえてください。

回答No.2

sanori · ベストアンサー

こんばんは。

以下、参考にしてください。
saw を see の過去形としてとらえる説、saw をのこぎりとしてとらえる説の両方があります。

http://www.eigo21.com/etc/kimagure/049.htm

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa51267.html

http://blog.so-net.ne.jp/hecota/2005-10-09

お礼

とても参考になりました。ありがとうございました。

回答No.3

trgovec

17世紀ごろ see-saw-sacke a downe という掛け声のようなものとして記録があるそうです。http://www.etymonline.com/index.php?search=seesaw&searchmode=none

2人でのこぎりをひくような繰り返す動きに伴うもので saw はのこぎり see は同じ子音でそろえたもので特に意味はないのではないかと思われます。

お礼

ありがとうございました。わかりました。

回答No.1

meifa

Yahoo!検索で。
１．３．４あたりが参考になるかと。

参考URL：

http://search.yahoo.co.jp/search?p=%E8%8B%B1%E8%AA%9E+%E8%AA%9E%E6%BA%90+seesaw&ei=UTF-8&fr=top_ga1&x=wrt

お礼

さっそくありがとうございました。よくわかりました。