シーソーの語源を教えてください。

質問

最近ではあまり見かけませんが，公園になどによくあるシーソーの語源を誰かご存知ありませんか？シーソーは何語なのでしょうか？教えてください。

回答No.1

rikax · ベストアンサー

こんな風に書いてありましたが・・・・

「遊園地でみられるシーソーの英語訳がsee (見る) とその過去形 saw (見た)
を組み合わせたものだと知ってから, この英単語に強い愛着を感じています。
どうも語源はsee (見る) ではなく, saw (のこぎり) に由来するそうですが,
なにか粋な英単語のひとつとしてかってに理解しています。そしてこのシーソー
(seesaw) という遊戯が実に上手に, 当面する問題の解決につながることを
経験してきました。 」

ご参考まで！

参考URL：

http://www.hosp.u-ryukyu.ac.jp/labo/kyouju/seesaw.html

回答No.2

noname#880

シーソーは、下の方の回答にもある通り、英語です。「seesaw」です。

see=見る、よく観察するというところから、反復するという接頭語になるようです。
saw=のこぎり（を引く）、前後に動かす。
seesaw=シーソー、上下動、前後動、一進一退といったような意味です。