中国語でなんて言うか教えてください。

質問

下記日本語は中国語でなんていいますか。
因みに、パソコンの画面上で使っております。 ”メインモニター”、”センタリング”、”モーター”、”待機中”、”モデルイメージファイル名”、”マーク”、”偏差値”、”カウンター（リセット）”、”タイマー”。

よろしくお願いいたします。

回答No.3

Eivis · ベストアンサー

中国語パソコン辞典　http://www.qiuyue.com/　・・・足りない語彙が多いので、下の中でお探しください。。。

電脳辞典（英漢）　　http://www.ccidnet.com/school/dict/a.html

網絡常用語彙　http://www.ymclub.com/course/10010112.htm

网絡技術縮略語表（英漢）　http://www.datacomm.huawei.com.cn/technology/archives/lsy_a.html

eSoftBank.comの電脳専門用語集　http://cn.esoftbank.com/SoftwareEngineering/Glossary/Index.asp

パソコン関連語彙　http://www.youngsun.com/xianfeng/yj3.htm

電脳通信関連語彙（繁体字）　http://home.ust.hk/~lbsun/terms.html

資訊科技用語　http://www.geocities.com/SiliconValley/8884/itgloy.htm

網上電腦詞彙字典（繁体字）　http://www.geocities.com/Tokyo/Garden/5595/dict-a.html

科技詞彙（ネットワーク関連など：繁体字）　http://intrabsd.ngjh.ntct.edu.tw/~teach132/91/scienceA.html

参考URL：

http://www.qiuyue.com/　

回答No.2

--MAY--

ここがいいですよ。
http://www.bitex-cn.com/

参考URL：

http://www.bitex-cn.com/

回答No.1

mld_sakura

ここで翻訳出来ますよ。
http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm

参考URL：

http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm