中国語：文字入力を試みで、後の不明と足りない設定を教えて下さい。

質問

大変お世話になります。
使用目的：ワードで文字作成して学習です。
ＰＣ環境：ＯＳ９８ｓ・ＭＳ-Ｏffice２０００
試みたこと：
ＭＳ-Ｏffice２０００より中国語（簡体字）フォントをインストール。ＭＳサイトから入力システムMSPY2.0をダウンロードしてインストール。タスクバーに表示も切り替えＯＫ。
問題と不明な点は：
・これ以外に必要設定が有りますでしょうか？
・発音記号は使用できますか？
・２つのサイトから試みた説明から
　下記の説明の理解が出来ず、必要ならば設定できるように教えて下さい。
●このあとで、入力方法の設定を行います。簡体字（「2.0」)の場合は、「入力設定」（操作パレットの「指マーク」)で次のようにすればいいでしょう。
※この間に文字図形、下のサイト参考して下さい
http://www.alc.co.jp/china/study/pc/02/02-03.html
　また繁体字（「微軟新注音輸入法98a」）では、マウスの矢印を操作パレットに合わせ、マウスの右ボタンを押して「プロパティ（屬性）」を選び、そこで現れた画面で「Roman」にチェックを入れてください。これでピンイン入力ができるようになります。
---------------------------------------
ＯＳ９８で下記の[地域のオプション]→[入力ロケール]タブが見当たらないのです？それとピンインとは？
●入力システムを組み込む
1.入力ロケールの追加：[コントロールパネル]→[地域のオプション]→[入力ロケール]タブ、[追加]で下の二つを追加する。 「中国語（簡体字）―MS-Pinyin98」、「中国語（繁体字）―New phonetic」
2.繁体字の入力法をピンインに設定する。
「インストールされている入力ロケール」で「繁体字」選択し、「IMEの設定」を押下、[鍵盤輸入対応]で「羅馬音」をチェックして画面を閉じる。
★お手数ですが、分かるようにご説明お願いします

回答No.1

palmmy · ベストアンサー

・これ以外に必要設定が有りますでしょうか？

　特に問題が無ければこれでよいかと思います。

・発音記号は使用できますか？

　MSPY3.0はsoft　keybordが付いてますが、2.0は
　付いてますか？付いてれば入力可能かと思います。

●このあとで、入力方法の設定を行います。簡体字（「2.0」)の場合は、「入力設定」（操作パレットの「指マーク」)で次のようにすればいいでしょう。
※この間に文字図形、下のサイト参考して下さい
http://www.alc.co.jp/china/study/pc/02/02-03.html

　左の文字の項目を、右の文字にするということで、
　４箇所確認してみてください。

　また繁体字（「微軟新注音輸入法98a」）では、マウスの矢印を操作パレットに合わせ、マウスの右ボタンを押して「プロパティ（屬性）」を選び、そこで現れた画面で「Roman」にチェックを入れてください。これでピンイン入力ができるようになります。

　繁体字を使用しないのであれば、無視していいと
　思います。

---------------------------------------
ＯＳ９８で下記の[地域のオプション]→[入力ロケール]タブが見当たらないのです？それとピンインとは？
●入力システムを組み込む

　これはwindows2000用の設定方法です。
　これも無視していいと思います。

お礼

お世話になります。

大変ご親切なご説明有り難うございます。

すべて無駄なく理解できました。

有り難うございます。

感謝！！！！！！！

回答No.2

palmmy

・発音記号は使用できますか？

指マークをおして出てくる一番上にsoft keybord
があります。
キーボードが10個くらい出てきますので、左列の
上から４つめを選べば入力可能です。

お礼

お世話になります。

お気遣い有り難うございます。

キーボードは、１つしか現れませんでしたが、
でも大丈夫そうです。

本当に助かり有り難うございました。

感謝！！！！！！！