• 締切済み

St.Valentine's Day to・・・

バレンタインのメッセージカードを 書こうと思ってるのですが、 St.Valentine's  Day  to ○○. toはおかしいのでしょうか? どなたか教えてください。 よろしくお願いいたします。

みんなの回答

  • Pixelle
  • ベストアンサー率25% (1/4)
回答No.3

Happy Valentine's Day, XXXX(名前)の方が  Happy Vanlentine's Day to XXXXよりも自然です。

5Tnt
質問者

お礼

みなさま、時間を割いてお答えいただきまして、 ありがとうございました。 参考にさせていただきます。 間違ったメッセージを送るとこでした。

  • taked4700
  • ベストアンサー率37% (777/2050)
回答No.2

Merry Christmas to you. と同じように、Happy St.Valentine day to you.なら、言えるとは思います。

  • taked4700
  • ベストアンサー率37% (777/2050)
回答No.1

>St.Valentine's  Day  to ○○. 誰かへの贈り物の意味でしたら、おかしく感じられるでしょう。 Christmas to you. がおかしいのと同じです。 A gift of St.Valentine's Day to ○○.なら、いいのではないでしょうか。

関連するQ&A