語源に詳しい辞書はありませんか？
こんばんは。
某番組で「暖簾の、竿に通す部分を『乳』と言う」ということについて、何故そのような表現をするのかを知り、感動しました。
そこで、原義とは違う表現が、どのようにして生まれたのか（つまり、だいに語源について）詳しく出ている辞書があれば、是非読みたいのです。例えば「碁盤の目は何故『目』と言うのか」のような疑問に答えてくれる辞書を探しています。良いものはありますでしょうか。
※慣用句や諺は、その謂れについて色々な本で語られているのは知っているので除いて下さい。
もちろん「語源は殆どがいい加減なものだ」ということは学校で習っているので全て鵜呑みにするつもりはありませんが、雑学として知っていたら面白いと思いまして。
宜しくお願いします。
お礼
ありがとうございました。 納得です。