ピエール・ロッティのオリエンタリズム性（もしよろしければフランス語で…）

質問

ピエール・ロッティの「アジヤデ」のオリエンタリズム性について語れる人。お願いします。（涙）

できたらフランス語で…。

回答No.1

noname#211914

レポートでしょうか・・・？

ダイレクトな回答ではありませんが、以下の参考URLが参考になりますでしょうか?
「日本研究の大著相継ぐ」
●http://www.ioc.u-tokyo.ac.jp/~5jimu/books/book5.html
（アジヤデ）

「ピエール・ロティ　オリエンタリズム」でネット検索するとこれら以外にもいくつかHitするようです・・・？

ご参考まで。

参考URL：

http://www.fas.harvard.edu/~rijs/Gordon_BigBooks_v7n1_2001.html

お礼

はい、レポートです。
今日の午後一時提出のレポートが終わりそうにありません…。
ピンチです。
題目は「アジヤデの中で興味を引くような特徴とオリエントの関係」のような感じです。
また、「部分の特徴を説明する」でもいいようです。

しかし、これって熟読していないとかけないと思いません？書けませんよね。しかも、フランス語で書いてあるんです。テキストが…。

しかも困ったことにレポートはフランス語で書いて提出なんです。
困りました…。

補足

タイム・リミットが迫っています。

やっちまいました。
はぁ…。罪悪感です。

多分気づかれるでしょう。
僕はフランス語がそんなにうまいわけではないし…。

ということで、試行錯誤の結果
http://perso.club-internet.fr/xatam/loti.htm
このサイトをマイナーチェンジさせることにしました。

もう、苦肉の策です。
教授がフランス人てところで、この文の内容を完全に把握できていない僕は終わりっぽいです。
あまりにも文がうますぎるでしょう…。

はぁ…。

…。

助言、ありがとうございました。