液晶や主流のような単語について

質問

液晶→liquid crystal
主流→main stream

上記のように英語がそのまま
漢字になっている例をのことを
日本語一語でなんて言うのでしょうか？

他にも例があったら挙げてほしいです。

回答No.2

yoohoo_7

>日本語一語でなんて言うのでしょうか？

浅学のためよくは存じませんが、恐らくそのような言葉はないと思います。ないと思う理由は、英語を学習する上でそのような言葉は必要性が低いと感じられるからです。

>他にも例があったら挙げてほしいです。

たくさんあります。次はそのほんの一例です。
building standard （建築基準）
calendar year （暦年）　
capital investment （資本投資）
electrical potential （電位）
full speed （全速）
Japan-U.S. （日米）
hot spring （温泉）
kitchen utensils （台所用品）
large river （大河）
mountain village （山村）
old man （老人）
paper quality （紙質）
sea beach （海浜）
serious illness （重病）
self-interest （私利）
solar eclipse （日食）
short legs （短足）
stock company （証券会社）
technical college （工業大学）

お礼

なるほど、結構ありますねｗ
ありがとうございます。

先日、語学関係の講師に聞いたところ、
やはり「あまり気にしたことが無い」と
言われてしまいました（笑

回答No.1

zak33697

回答が何もないと質問自体が管理人さまから削除されるので
つなぎの回答しておきます。

あいにく質問の日本語は、知りません。
またあるのかなと言う気もします。が

他の例として思いつくのは、

行間→line space
株価→stock price
下着→under ware (一語？）
赤字→red figure
白旗→white flag
悪友→bad friend
洋画→western painting
新年→new year
宅配→home delivery

等でしょうか...

お礼

ありがとうございますｗ

流石に日本語一語では無いですかね？
このような例を集めてる人がいまして、
是非調べたいと思っていました。
本当に感謝ですｗ