howの訳し方 用法

質問

I realized how powerful nature is.

howの関係副詞についてはわかるのですが、この文のhowの用法は
違う用法ですよね？
how＋形容詞は、感嘆文と言われるものなのでしょうか？
また、how+副詞の場合も感嘆文（？）になるのでしょうか。
回答待ってます。

回答No.3

Parismadam · ベストアンサー

こんにちは。いつも迅速なお返事を有難うございます。

ご質問１：
＜howの関係副詞についてはわかるのですが、この文のhowの用法は違う用法ですよね？＞

ここは疑問副詞の用法になります。

ご質問２：
＜how＋形容詞は、感嘆文と言われるものなのでしょうか？＞

ここではそうです。

１．このhow＋形容詞は感嘆文であったものが、realizeの目的語として、名詞節になったものです。但し、語順はもともとS＋Vですから、名詞節になっても語順は変わりません。
例：
How powerful nature is！
「自然はなんと力強いなんだ！」
I realized how powerful nature is.
「自然はなんとも力強いことがわかった」

２．一方how＋形容詞は「疑問文」にもなります。
例：
How many apples do you have?
「どれだけ多くのりんごを」→「いくつのりんごを」

ご質問２：
＜また、how+副詞の場合も感嘆文（？）になるのでしょうか。＞

なります。

１．Howは疑問副詞ですから、副詞は副詞を修飾することができるからです。

２．慣用句として使われている、以下のようなhow＋副詞があります。これらは疑問詞だけでなく、下記のように感嘆文としても使うこともできます。
例：
How often you go there!
「なんてしょっちゅうそこに行くんだ！」
How long it takes to go there!
「そこに行くのに、なんて時間がかかるんだ」
How much it costs to go there!
「そこに行くのに、なんて費用がかかるんだ」

ここではoften「しばしば」、long「長く」、much「たくさん」ともに副詞として使われています。上記の感嘆文は、ご質問文のような「間接感嘆文」として名詞節にすることができます。

以上ご参考までに。

お礼

いつも回答ありがとうございます。
ものすごく理解できました、ほんとに感謝してますｗ

回答No.2

ANASTASIAK

＞how＋形容詞は、感嘆文と言われるものなのでしょうか？
必ずしもそうではありませんが、ここでは感嘆文です。
必ずしもというのは、疑問文でもその形になるからです。

＞また、how+副詞の場合も感嘆文（？）になるのでしょうか。
なります。howは「なんと～」ということですから、
なんと早く how early
なんとゆっくり how slowly
という具合になんとでもなります。

回答No.1

miracle3535

how＋形容詞は、感嘆文と言われるものなのでしょうか？

感嘆文と簡単（！）に考えてください。