寒中見舞いはがきの文章中の漢字

質問

寒中見舞いを作成するのに、インターネット上にあった文章をそのまま貼り付けて使用したところ、「祖」や「祈」のシメスヘンが「示」になっていたり、「寒」の下の法の点が上に向かってはねていたりしています。その他にもいくつか・・・
一見、文字化けしたようにも見え、ちょっと違和感がありますが、こういう漢字を使っておかしいものではないのでしょうか?
すでに50枚プリントしたのですが、あまりに変ならば、はがきを買い直して再度作り直すつもりです。
おかしいかおかしくないか、教えていただけますか?

回答No.2

tamausagi · ベストアンサー

単に旧漢字を使っているだけで全然おかしくないと思います。
旧漢字を使ってはいけないということもありません。（場合にもよりますが）
寒中見舞いという儀礼文でもありますし、逆に古式ゆかしいと思いますよ。

お礼

ありがとうございます。
おかしくないと言っていただけたので、大手を振って投函します。

回答No.1

chie65536

＞「祖」や「祈」のシメスヘンが「示」になっていたり、「寒」の下の法の点が上に向かってはねていたりしています。

単に「印刷に使用したフォントがそういうデザインになっているだけ」です。

シメスヘンの「シメス」は「示す」なので、ルーツを辿れば「祖」は「示且」ですし、「祈」は「示斤」です。

「礼」と「礼」は、どちらも「シメスヘン」なのです。

寒の点が「ン」になっているのも「フォントがそういうデザイン」なだけで、間違いではありません。

お礼

早速の回答をありがとうございました。
フォントのデザインなのですね。今後の参考にもなります。