• ベストアンサー

これを韓国語で…

海外に旅行に出かける韓国人に 「いってらっしゃい、お気をつけて!」はどのように漢字表記するもんでしょうか? 漢字でおねがいします! よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • keroppi
  • ベストアンサー率35% (61/172)
回答No.1

「チャール/タニョ/オセヨ、 チョーシム/カッタ/オセヨ」 前後とも似たような意味なので、どちらかだけ言えばいいです。 チョーシムの漢字は「操心」で、「注意、気をつける」という意味。 その他は漢字はありません。韓国語の固有語なので。

noname#12387
質問者

お礼

助かりました ありがとうございました。