締切済み

日本語のニュースの英語版を掲載しているニュースサイト

2007/11/09 23:54

現在web上では読売、毎日、朝日などの大手新聞社がニュースの英語版を掲載していますよね。他にも、このようなサイトがあったら教えてください

shunti
お礼率32% (123/381)

英語
回答数4
ありがとう数5

みんなの回答 （4）
専門家の回答

みんなの回答

tan00001
ベストアンサー率100% (1/1)

2014/03/12 00:49 回答No.4

日本のニュースの英語版ではなく、海外記事の日本語訳ですが。 http://englishupo.appspot.com/

shuku_remus
ベストアンサー率0% (0/0)

2012/02/11 23:12 回答No.3

　ＮＨＫ教育の「ニュースで英会話」が良いと思います。　http://cgi2.nhk.or.jp/e-news/index.cgi 　記事は１日１件ですが、バックナンバーが多数あります。　英文と和文を切り替えて確認でき、センテンスごと、キーワードごとに解説があって詳しいです。　音声はもちろんですが、ウィークリー実力テストもあります。

noname#125540

2007/11/12 13:57 回答No.2

日本語のニュースの英訳・または和訳のある英語ニュース、ということなのでしょうか？？このサイトは対訳になっているようです。と思ったら一部分だけしか訳してないようです。ジャパンタイムズ『週刊ST』オンライン版 http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/ CNNは全部訳しているわけではないしページ構成が違うので（そして元が英語で和訳しています）、対訳を見つけるのが面倒でしょうか。 http://www.cnn.co.jp/ http://www.cnn.com/WORLD/ No.1の方がおっしゃっているNHKニュースは、日本語ページの右上の「外国語ニュースへ」というのをクリックすると、英語ページが出ます。 http://www3.nhk.or.jp/news/2007/11/12/k20071112000073.html これは音声 http://www.nhk.or.jp/rj/index_j.html