探してます→日本のニュースを英語で書いてるサイト

質問

新聞紙の「ジャパンタイムズ」のように、日本のニュースを英語で書いてあるような★サイト★をご存じないでしょうか？
できればただがいいですが、安ければ有料でもいいです（３０００円くらいまでならだせます）

また、音声もついてるとありがたいです（ないかな？）

よろしくお願い申し上げます。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

☆『英語のゆずりん』（無料英語学習リンク集サイト）
http://english.chakin.com/
の「海外ニュース・英字新聞＆ポッドキャスト」
をクリックすると下の方に「日本」がでます。
http://english.chakin.com/eul-news.html
全て無料で閲覧できます。

☆『お散歩英語』
http://park1.wakwak.com/~english/
☆『英語学習ほったて小屋』
http://ewalk2.blog117.fc2.com/
は、『英語のゆずりん』の姉妹サイトです。

今回の質問とは関係ありませんが、私のお気に入りサイトです。
宜しかったら、質問者さんもご利用下さい。

さらに、

☆英会話学習無料コンテンツ一覧掲載サイト
http://eikaiwajp.web.fc2.com/
のページ右にも地方の英字サイトが紹介されています。
こちらのリンクサイトも、私の好きなサイトです。

☆週刊ST
http://www.japantimes.co.jp/shukan-st/
簡単でよければ、こちらをご利用下さい。バックナンバーにはほとんど音声サービスが付いています。

回答No.1

ucok

「Daily Yomiuri」のように、英字新聞名で検索すればウェブ版がヒットしますよ。このように。
http://www.yomiuri.co.jp/dy/

もしくは、日本の新聞の見出しにあるようなニュースについて、英語でキーワード検索すれば、同じニュースに関する英文記事がヒットしますよ。例えば「Hakuho 21st」で検索してみました。
http://www.asahi.com/english/TKY201111170569.html

これを自動音声サイトみたいなもので読ませるという手はあります。
http://free-translation.imtranslator.net/speech.asp

それでは臨場感がなさすぎということであれば、テレビのニュースを副音声で見るか、あるいは、キーワードで動画検索するといいです。
http://www.youtube.com/watch?v=46AXCAzVHVU