鳴き声がそのまま鳥の名前になったものを紹介してください。たとえばカッコーみたいに。

質問

鳥の名前で、鳴き声がそのまま鳥の名前になったものはどれだけありますか？オノマトペが名称になった例です。たとえばカッコーは鳴き声がそのままその名称になっています。ブッポーソーもそうですよね。

回答No.3

kumagerasu · ベストアンサー

言語学、国語学については素人です。

カラスはNo.1さんのおっしゃるように鳴き声由来でしょうね（英語でもcrowで、kとrの音が入っています。カラララなどと聞こえるのでしょう）。

ガンは漢語の音読みですが、英語のgooseや日本語の古語のカリなどにもkやgの音が入っており、鳴き声由来じゃないでしょうか。

カッコウを挙げておられますが、同じ仲間（カッコウ科）で、ホトトギスとジュウイチも鳴き声です。

ヒヨドリはやはりヒーヨ、ヒーヨと鳴くからヒヨドリでしょうね。

言語学者の堀井令以知（「ことばの由来」岩波新書）によると、シジュウカラは、「シジュー」と鳴く小鳥の意味だそうです（「カラ」「クラ」などは小鳥）。確かにシジュウカラはシジューと鳴きます。

同様にツバメ（古語ツバクラ）、スズメもそれぞれ「ツバ」と鳴く小鳥、「スズ」と鳴く小鳥だそうです（「メ」は小鳥の名に付ける接尾語）。

堀井氏も、現代人の耳にはスズメが「スズ」と鳴くようには聞こえないということを認めています。ただし、（これは堀井氏が書いていることではないですが）ツバメの鳴き声は現代人の耳には「チュピー」と聞こえますので、ツバメの韓国語名「チェビ」を経由して「ツバ」を読んでみるとき、なるほど「ツバ」と鳴く小鳥、というのは「あり」かなと思います。

お礼

想像力をかきたてる独自の解釈、感謝する！（ジャックバウアー風に文末を上げて）
いますぐほかの人にも感謝する！いますぐだ！
いますぐ衛星につないでくれ！

回答No.5

geneticist12

ケリもそうだといわれています。

回答No.4

henmiguei

質問の趣旨とは違った事になると思いますが、ほとんどの野鳥は鳴声ととなんらかの関連がる様に思います、今までもっとも興味を引かれたのは三光鳥で「月、星、日（ツキホシヒー）」と無くと教えられたときでした、的外れな回答ですが何かの参考にでもなればと思いました。

お礼

チョットコイ！チョットコイ！
感謝します！
ホーホケキョ！ツーツピッ！

回答No.2

mouryou

仏法僧はちょっと違いますね。ご存じでしょうが念のため。
http://midopika.cool.ne.jp/songs/buppo.html

お礼

気づかせてくれてありがとな。

回答No.1

Bakabomb77

『カラス』

『ウグイス』

『カケス』

『ス』は鳥と言う意味です。

お礼

最初はジョークかと思ったぜ。
感謝するぜ（石原裕次郎風に）