マンション名

質問

現在、ＲＣ造７Ｆ建のマンションを建築している者ですが、マンション名で格好いい名前がなかなか思いつきません。色々なマンション名のリストがある本やサイトがありますが、何かパッとしないので、想像力豊かな方はいらっしゃいませんか？（意味も教えて頂けると嬉しいです）
オーナーの名前が『小照（こてる）』といいますが、これを英語や仏語などでうまく利用できればなおさらいいのですが。宜しくお願い致します。

回答No.1

noname#78261 · ベストアンサー

素敵な名前ですね。
英語もフランス語も得意ではありませんが、不動産屋さんから名づけを依頼される事も確かにあります。

ＫＯＴＥＲＵじたいすごくいいのですが
ルミナリエ（イタリア語）小さな光の装飾（イルミネーション）
は神戸ルミナリエの関係でダメなのかなあ。
フランス語だとルミエールでいいのかな？
日本語の小照には小さな肖像の意味があるようですね。
英語やフランス語ではポートレート、イタリア語でリトラットというようです。

回答No.2

hjygs524

ＫＯＴＥＲＵの逆字でＵＲＥＴＯＫ（ユーレトック）なんて？