waay offの意味

2007/10/30 15:55

「I am waay off.」はどんな意味でしょうか。よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

2007/10/30 16:47 回答No.3

「I am way off」の「way」をわざと強調した文章ですね。「way off」の意味は、文脈によって、下記リンクの中のいずれかですが、たいていは「感覚が常識とはズレている」か「遠隔地にいる」です。つまり、例えば「あたし、すっっごく飛んでるよ」って感じですね。

質問者

大変わかりやすかったです。どうもありがとうございました。

2007/10/30 16:48 回答No.4

I am way off the mark. It is way off target. 全く的をはずれてましたね、見当違いでした、要領を得なかったですね。ナンテ事も世間ではよく言われますよね。

質問者

ありがとうございました。

2007/10/30 16:43 回答No.2

「その場にいない、そこから離れている」という意味です。電話などでよく使うフレーズです。 I am way off.ですよね。

質問者

ありがとうございました。

2007/10/30 16:24 回答No.1

I am away off. のミスタイプでしょうね、十中八九! 私はこの場を立ち去ります。。。。。が一番近いかも、でもその前後で一寸ばかり意味は違ってはくるが。