ことわざなどに詳しい方

質問

人の足を踏んだ時は　踏まれた方も謝る

・・・・というような意味の諺か何かをご存知の方いらっしゃいませんか？

回答No.4

mabomk

「相身互い(あいみたがい)ですから」とか何とか言いますね、諺ではないですが。いわゆる「言い回し」ってなヤツですね。

マー、平たく申せば、「お互い様ですから」ってな意味でしょうね。「貴方が踏む事もあるでしょうし、もしかしたら私が踏んでいたかも知れませんし、この電車のこんな揺れ方では」

補足

それではないです。で　色々探してみたところ　ありました

江戸しぐさの一つ「うかつあやまり」でした

http://www.caguya.co.jp/blog_hoiku/archives/2006/07/post_315.html　にありました

回答No.3

nekoron07

謙虚さをしめしたものなら

「実るほど頭を垂れる稲穂かな」

でしょうか。
「足を踏まれる」といった例などは見当たりませんでしたが…。

回答No.2

toko0503

聖書には

「右の頬を打たれたなら、左の頬をも差し出しなさい」

というのがありますが、ちょっと違うでしょうかね.....

回答No.1

debukuro

泥棒にも三分の利