• 締切済み

いい感じだね！ を英語に

外国人のお友達がメールの文章の中で 私がおしえた日本語をつかっていました 使い方もあっていたので 軽く あ、いい感じだね(だよ) とちょこっといいたいのですが いい言い方はないでしょうか できればネイティブな感じの表現がいいのですが… GOOD だけではちょっと漠然としたかんじなので… お願いします

  • 英語
  • 回答数7
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • tosi_u
  • ベストアンサー率25% (1/4)
回答No.7

Ｏｈ, nice!

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • MVH
  • ベストアンサー率7% (1/14)
回答No.6

that's coolってよくネイティブの人言いますよ。 lovelyとかもいいかと。lovelyは可愛いって意味もあるみたいですが、オーストラリアでは男性でも「いいね」って意味で使っています。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • KuYo0420
  • ベストアンサー率31% (13/41)
回答No.5

cool

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • ANASTASIAK
  • ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.4

That's kind of. ネイティブがよく使うのは You are on to something. わかってるじゃん。

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • tenkiee
  • ベストアンサー率18% (23/123)
回答No.3

good job!

すると、全ての回答が全文表示されます。
  • GHC4655
  • ベストアンサー率33% (3/9)
回答No.2

Awesome! You got it!　はどうです？

すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.1

nice！を使うのはどうでしょう。 feel so niceとか！

すると、全ての回答が全文表示されます。
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

注目のQ&A

カテゴリ

OKWAVE コラム

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する