- 締切済み
「全社会の先導者たらん」の「たらん」って？
タイトルの通りです。 どういう意味ですか？ 「全社会～」の全体の意味も分かりやすく教えていただけるとうれしいです。
- ichigopino
- お礼率26% (44/165)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数6
- ありがとう数2
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
みんなの回答
- malkiel
- ベストアンサー率41% (5/12)
回答No.6
意味は「世の中全てを支配してやろう」といったところです。 独裁的かつ宗教的な言葉なので、常識がある人はそもそもこのような表現は使いませんが。
- kuma33333
- ベストアンサー率37% (23/61)
回答No.5
すべての社会の先導者になることを、決意する。 といった意味です。
- garamond
- ベストアンサー率53% (1119/2111)
回答No.4
「たらん」の「たら」は文語・断定の助動詞「たり」の未然形、「ん(む)」は推量・意志の助動詞です。 お尋ねのケースでは意志でしょう。 逐語訳すれば、「～であろう」ですが、意訳すれば「全社会の先導者になろう」です。 「全社会の先導者たらんとする」という表現もあります。 助動詞「たり」は「学生【たる】者」、「紳士【たれ】」などの形で口語文の中にも使われますね。 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%9F%E3%82%8A&dtype=0&stype=1&dname=0ss&pagenum=1&index=112302800000
- milkstar
- ベストアンサー率24% (58/237)
回答No.3
「～たらん」は連語です ～であろう、または～でいよう、と置き換えると意味が通じると思います 全社会の先導者であろう、（でいよう） その後の文章に続けて読んでみてください。
- char16
- ベストアンサー率32% (73/222)
回答No.2
「たらん」は、助動詞「たり」も未然形に助動詞「む」の付いた「たらむ」の転で、『・・・でいよう』という意味です。 全社会の指導者でいよう。（在ろう） となります。
- Bakabomb77
- ベストアンサー率6% (8/121)
回答No.1
指導者が足りないという意味です。 全社会とは、世界とか、あらゆる階層という意味です。
