人名のついた戦車をアメリカ人はどう感じるか

質問

こんにちは。

戦争で使われるアメリカの航空機はeagleなどの猛禽類
など強い動物の名前をつけていますが、戦車では
将軍の名前をつけています。

Sherman,Patton,Abrahams,Pershingなどです。
日本ではさしずめ牟田口、栗林、山下といったところでしょうか。

アメリカ人はこのような人名をつけた戦車をどのように
感じているのでしょうか？

山田戦車とか鈴木戦車とか田中戦車とか平凡な名前だったら
格好が悪いですよね。

アメリカ人の感情がお分かりの方お教えください。
よろしくお願いいたします。

回答No.3

Tet2

これらは全員有名な軍人、大統領の名前ですよ。
パットン将軍とかですね。

イギリスもそうですね、
チャーチル戦車、クロムウェル戦車。
皆、歴史的な偉人です。

なので、彼らからみたら決して平凡な名前じゃないわけです。
アメリカは偉人の名前を戦艦や戦車につけるのが
伝統なので特にどうとも思ってないと思いますよ。
いうならば、「この名将軍の名がついてるから強そうだ」とかだと
思います。

ちなみに質問とか関係ないですが・・・
アメリカは台風に女性の名前をつけますが、
これはアメリカ空軍や気象予報士が自分のガールフレンドや
妻の名前を、その台風の愛称として使っていたのが、
定着したものらしいですよ。

回答No.2

noname#125540

こんにちは。

戦車のことは知らないんですが、No.1の方がおっしゃるように、軍艦には偉人や活躍した軍人の名前が冠されています。
エイブラハム・リンカーンとかジョージ・ワシントンとか、ニミッツとか・・・。
日本にその習慣が無いだけで、アメリカ人には普通の発想なのでしょう。
疑問すら持たないだろうと思います。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8B%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%84%E7%B4%9A%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%AF%8D%E8%89%A6

回答No.1

6dou_rinne

戦車だけでなく、軍艦にも偉大な提督名や空母には大統領の名前がついているくらいですから、偉人を顕彰するということで何ら違和感を感じていないでしょう。