オペラの歌詞にでてくる sospiri って？

質問

ヘンデルの　sospiri la liberta
ヴェルディだったか、歌詞に sospro が何回もでてきます。辞書でしらべたら「ため息」。
ヘンデルのほうは、「ため息」で通じないきがします。

http://72.14.235.104/search?q=cache:MHqTI6O1sNEJ:windy.vis.ne.jp/art/lib/lascia.htm+sospiri&hl=ja&ct=clnk&cd=13&gl=jp&lr=lang_ja

どう解釈したらいいでしょうか？

回答No.1

Pyratus · ベストアンサー

リンク先の訳に「自由に憧れる」とあるように、sospirare = to yearn for 「憧れる」という意味だと思います。

回答No.2

vampi

他動詞　恋焦がれる；待ち望む
小学館　伊和辞典より