「浸漬」の読み方

質問

「浸漬」を私は「しんし」と読みますが、私の周りの多くの人が
「しんせき」
と読みます。
「しんし」が正しいのは確信があるのですが、「しんせき」と読むのもＯＫなのでしょうか？
お分かりの方、情報を下さい。

回答No.1

AVENGER · ベストアンサー

しんし
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BF%BB%C4%D2&kind=jn&mode=0&kwassist=0

しんせき
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%BF%BB%C4%D2&kind=jn&mode=0&base=1&row=1

お礼

回答ありがとうございます。
読み分けがあったのですね！
これには驚きました。
参考になりました。

回答No.3

noname#113675

食品加工学を学んでいました。
そこでは「しんせき」と読みます。食材を加工液等に漬け込む事を浸漬と言います。
逆に「しんし」と言うのは聞いた事はありません。
そう言った読み方もあるかもしれませんが、「しんせき」が一般的だと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
Ｎｏ１とＮｏ２の方々の参考ＵＲＬに使い分けが書いてありました。
ちなみに、私の勤務している業界も「しんせき」派が大多数です（汗）。

回答No.2

tori2007

正しい読みは「しんし」ですが、誤読から広まった慣用読みとして「しんせき」という読み方も登録されている辞書もあるそうです。

参考URLのような回答例もありました。

参考URL：

http://www.con-pro.net/qanda/viewthread.cgi?tid=003626&mp=on

お礼

Ｎｏ１の方にも書きましたが、読み分けがあるみたいですね。
勉強になりました。
ありがとうございます。