関係代名詞について

質問

1.(That,What) she belisves you is certain.
2.(That,What) seems easy at first often turns out to be difficult.

答え
1→that
2→What

の様な、文の最初がwhatかthatになる場合の違いがわかりません。
後、thatは先行詞ありでwhatは先行詞なしで使うと書いてあるのですが1の先行詞は何なんですか？

回答No.1

Parismadam · ベストアンサー

はじめまして。

ご質問１：
＜thatは先行詞ありでwhatは先行詞なしで使うと書いてあるのですが1の先行詞は何なんですか？＞

１のthatに先行詞はありません。実際この例文にも先行詞は見当たりません。

１．先行詞は、関係代名詞と共に使われる名詞ですが、このthatは関係代名詞ではないので、先行詞も存在しないのです。

２．このthatは接続詞の名詞的用法で、名詞の働き「～ということ」と文をまとめ、ここでは主語になっています。分解すると、

That she believes you：「彼女があなたを信じることは」主語S
Is：「である」不完全自動詞V
Certain：「確かな」補語C
つまり、SVCの第2文型になります。

ご質問２：
＜whatかthatになる場合の違いがわかりません。＞

区別の仕方は、節の中が文として完成しているか、していないかです。

１．接続詞thatは節の中が、文として完成しています。
例：
That she believes you is certain.

このthat節の中の文は
she believes you「彼女は、あなたを、信じる」
＝主語S＋動詞V＋目的語O＝SVOの第3文型
として、文が完成しています。

２．一方関係代名詞what節は、節の中から先行詞となる名詞が関係詞の前に出たわけですから、節の中の文は不完全になっています。
例：
What seems easy at first often turns out to be difficult.

このwhat節の中の文は、
seems easy at first「最初に簡単そうに見える」
＝動詞V＋補語C＋副詞M＝SVCの第2文型（主語なし）
と、主語がなく、文として完成していません。

この主語は、先行詞として関係詞what節の前に出ているのです。

３．ところが、例文を出るとwhatの前に先行詞がありません。それは、関係詞whatには＝that whichという先行詞と関係詞を兼ねた働きがあるからです。意味は「～するところのもの」という訳し方になります。

従ってこの例文の意味は、
「最初に簡単そうにみえるものは、難しいことが多い」
となります。

以上ご参考までに。

お礼

ありがとうございます!!
接続詞だったんですね!
わかりやすかったです。

回答No.3

Tacosan

1 で what とするのも文法的には (多分) 間違っていないんですど, そうすると意味が変になります.
この場合 what は先行詞を含む関係代名詞になるので, what が導く節をもとに戻すと
She believes you something.
になります (something が what に含まれる先行詞であり, この文全体の主語にもなります).
これはもうちょっと戻して
She believes you to be something.
となります. ということで, what だとすると
「あなたがそうであると (あるいは『そうであってほしいと』) 彼女が信じているものは確実である」
とかいう意味になります. なんかおかしいでしょう?

お礼

ありがとうございました!

回答No.2

yohta

thatはあとにSVOが続きます。sheがS、believesがV、youがOです。「that＋S＋V＋O」で「SがOをVすること」と訳します。

whatはあとにSVまたはSVCまたはVCが続きます。この場合、seemsがV、easyがCです。

先行詞とは関係代名詞の前にくる名詞で、「a car that was made in China」のa carにあたります。この文では見当たらないですが、、この文のようなthatの使い方もあまり見ませんね。

先行詞はあまり自信ないです。すいません

お礼

ありがとうございました!