むかしごはんを炊く時聞いた言葉ですが

質問

むかし祖母がごはんを炊く時に聞いた言葉なんですが？

「ままたくままはままなれど

　ままたきだけはままならぬ

　・・・・・・・・・・・・・・」

の最後の部分・・・・・・・が解りませんのでどなたかご存じ
でしたら教えてください。

解ればこの言葉の意味も教えて下さい。

どうか宜しくお願い致します。

回答No.1

noname#158477 · ベストアンサー

最後の部分はわからないのですし、全部の意味がわかったわけでもないですが・・

【まま】は津軽弁などでご飯や食事という意味があります。
そのほかに
【ままならぬ】(儘ならぬ)→自由にならない
【まま】→同じ状態　　　電気をつけた゛まま　゛など
【ままなれど】→時々　とかそういう意味があったよう気がしますが自信なし　

ほかにも、方言であるかも・・

これをどこに当てはめればいいのかさっぱりわかりませんが(笑)

『ままたきだけはままならぬ』ご飯を炊くのだけはどうにもならない

とも、とれなくはないですよね。

参考までに。。

お礼

本当にありがとうございました。
とても参考になりました。
返事遅れてしまい、ごめんなさい。

回答No.3

mikao

（はじめちょろちょろなかぱっぱ　ふついったら火を引いて　赤子泣いても蓋とるな）

お礼

貴重なる情報ありがとうございました。
とても参考になります。

回答No.2

ben1151

自信なしですが、よろしいでしょうか。
「はじめちょろちょろ、中ぱっぱ、赤子泣いても、ふたとるな」
とは、ちがいますか？

お礼

遅くなり申し訳ありません
とても貴重な情報いただきありがとうございます。
助かります。