英訳を教えてください。

質問

いつもお世話になっておりますm(_ _)m
以下が質問です。よろしくお願いします。

美術作品の目録を作るので、
以下の単語は素材を示す目的で表示しようと思っています。
その点ご留意の程おねがいします。

(1)「紙コップ」は「pepar cup」？

(2)「油彩」は「oil on canvas」か「oil painting」？

(3)「鉛筆画」「木炭画」は英語で何という？

回答No.1

takumaSpin

紙コップのスペルはPaper Cupになります。

直訳になっちゃいますが：

鉛筆画はPencil Sketch/Drawing
木炭画はCharcoal Sketch/Drawing

で如何でしょうか。

お礼

ご回答ありがとう御座います。

紙はpaperですよね。スペルミスしました(^^;)

Pencil sketchですか・・なるほど。

素材という意味では、pencil(charcoal) on paperというのはアリでしょうか？