- ベストアンサー
THE 勘違い!!
皆さん勘違いについて語り合いましょう。勘違い、聞き違いそういうことに関する事なら何でもOKです。因みに私は ・かっとばせー○○⇒ラッホーレー○○ 何を言っているのか分かりませんでした。 ・連絡網⇒連絡号 小４の時これで少し恥をかきました。 ・竜巻旋風脚⇒「がったいせんぷーけん」 ゲームをやっていてなんで竜巻旋風脚やのにこんな風に言うねんやろと思っていました。 ・肌身放さず⇒肌に放さず 間違いに気づいた時別にこれで意味もとおるやんと思いました。 ・病み上がり⇒闇上がり あまり疑っていまっせんでした。闇（悪い状態）から抜け出してくるんやなあと納得していました。
- heero01
- お礼率55% (574/1042)
- その他（学問・教育）
- 回答数36
- ありがとう数40
- みんなの回答 （36）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
女子高生が 「友達がぁ～、『援助交際』しててぇ～、いけないと思うんだけどぉ～」 と言うのを聞いて、 「たく、近頃の若いモンは『応援団』がいないと男女交際の一つもできんのか！？（しかし、なんだか微笑ましい話だ）」 と思ってました。 「真実」を知った時・・・・またひとつ「汚れた」気がした。
その他の回答 (35)
- sano-ba
- ベストアンサー率28% (51/179)
またきちゃいました。 妹と実家にいっておしゃべりしてたとき、 母が、「あんたたちに50000円あげたっけ？」 私と妹、「えっ！？」と顔を見合す。 母が持ってきたのは「ごまあえ」（泣） うちのだんなは、 「かえるのことは英語でケロッグっていうんだ」正→frog 気持ちはわかる・・・
- emtwo
- ベストアンサー率28% (32/111)
自分の耳はかなり腐ってます（聞き間違い多数）。 例を上げると・・・ ファイティングバイパーズ（格闘ゲーム）のバンの技の掛け声で 「いてまうぞこら」が「てつあのふ」と聞こえます。 オレ バンの掛け声ってなんて言ってるの？ オレ オレには「てつあのふ」と聞こえるんだけど。 友人 「いてまうぞこら」って言ってるんだよ。でもなんで「てつあのふ」？ オレ いや、そう言われても、「てつあのふ」って聞こえるし・・・ そして友人の頭に「てつあのふ」が記憶され・・・ 友人 すまん、「てつあのふ」って聞こえる。 その他、某車のCM（女性ヴォーカル版）で 「ダーリンダーリン」→「○゛ーメン○゛ーメン」 看板では 「おこと教室（お琴教室）」→「おとこ教室（男教室）」 「おこと・三味線」→「おとこざんまい」 三味線の「線」の字が電信柱で丁度隠れてしまい「男ざんまい」と読んでしまいました。 以上こんな感じです、やばい後半は下ネタ系だ・・ 下ネタ嫌いでしたらごめんなさい。
「アガリスク茸」と「アガリクス茸」の混同や、 「月極駐車場」を「げっきょく」と読んでいた なんて話はよく聞きますね。 昔に、同じような質問がありましたので参考にして下さい。 回答が56件寄せられていました。 http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=102042 ちなみに、坂東英二さんは、元プロ野球選手ですね。 ギャグではありませんね。
お礼
ご回答ありがとうございます。月極駐車場はメジャーですね。
バラエティ・タレントの坂東英ニ氏が、元プロ野球のピッチャーだったという話を信じていました。ギャグだったのですよね。
「骨粗鬆症」という病気を、「こつしょそうしょう」だと思っていました。
「一緒くたにする」という言い方があるでしょ。 あの「一緒くた」を長い間、「一色単」だと思っていました。 でも、意味と漢字が合っているでしょ。
お礼
私も一緒くたを「いっしょくたい」に聴こえていました(^_^;)。ご回答ありがとうございます。
補足
補足その４ 幼稚園の時です ・童謡「チューリップ」で［どの花見ても綺麗だな～」⇒［ドの花見ても綺麗だな～」 ドの花てことはじゃあ２番はレの花、３番目はミの花かぁ。ドの花レの花ていうのがあるんやろうなあと思っていました。
- kamicha2
- ベストアンサー率27% (121/433)
関西では臨時で停める駐車場のことを”モータープール”というのですが （恐らく全国的ないい方ではないと思います。どうでしょうか？） 子供の頃モーターで回っている流れるプールだと思っていました。 その割にプールが見えず、やけに車がいっぱい停まってるなぁ・・・と（笑） あと、月極駐車場を「げっきょくちゅうしゃじょう」と読んでいました。
- sano-ba
- ベストアンサー率28% (51/179)
この前息子が、「ダンスベイダー」と言ってるのを聞いて 踊るまくるダースベイダーを想像し、みんなで大笑いしました。 あと、義姉は、お産の帝王切開というのを 「外側は横にきり、中は縦にＴ字に切るのでＴおう切開というのよ」 って、自信をもっていうので、いまだに指摘できないでいます。 （私は帝王切開３回経験） ちなみに由来は ＞歴史的にはローマ帝国のシーザーがうまれる時に開腹して出産したので「帝王切開」と名がついたと言われている。
アントニオ猪木の入場テーマで、最初に入る掛け声・・・ 「イノキ・ボンバイエ」が正解ですが わたしの友人はみな「猪木、がんば～れ」と本気で信じていて、 それは正しくは「イノキ・ボンバイエ」だと教えてあげたら 「ウソつくな、ぼけ」と言われ、大喧嘩してしまいました。 あと「イノキ、ボンバー、イェ～イ」と言っていた人もいましたが、 多分これは”ネタ”でしょうね。
- anan7015
- ベストアンサー率41% (443/1063)
こんにちわ。 私も子供の頃から大きくなるまで知らなかったことがあります。 ・りポビタンＤの肉体疲労時 → 肉体疲労児だと思ってました。 ・司法解剖 → 四方解剖 手、足の四箇所切断すると思ってました。 ・モーテル →車で入れるホテル ベットのすぐ横に車停めるって思ってました。 探せばもっといろいろありそう（恥） 気がついていないだけで人生間違い だらけかもしれません。
お礼
＞リポビタンＤの肉体疲労時 → 肉体疲労児だと思ってました。僕も思っていました。体力が減衰している子にいいのかなと。 ありがとうございます_(._.)_
補足
再び補足こんな間違いも思い出しました。 ベーブ・ルース⇒ベー・ブルース ブルース・リー⇒ブルー・スリー こんな間違いしてた方結構いらっしゃるのではないでしょうか。
お礼
50000円ですか。本当にそうだったらよかったですね。 ＞うちのだんなは、 「かえるのことは英語でケロッグっていうんだ」正→frog 気持ちはわかる・・・ 似てますもんね。 ご回答ありがとうございます(__)。