読み違い、勘違い、

質問

みなさんゲームなどをやっていて、勝手に自分の読み方になっていた！なんてのは
ありますか？
例えば僕だったら
ティターンズ→ティーターンズとよんだり、
ベアクトリス→ベクトアリスと、
マラサイ→マサライとよんだりしました。
みなさんはどうでしょうか？

回答No.5

neterukun · ベストアンサー

ごきげんいかがですか?neterukunです

ドラクエネタなんですけど

パルプンテをパンプテン、
イオナズンをイズナオン、
アリアハンをアリナミン（あのな）
オラクルベリーをオックルベリーてのがあります。
いやはやお恥ずかしい・・

上海ネタでは友達が花パイの「春」のことを
「spr」とかいてあるので「スプリンター」と
読んでいたのが印象的でした

お礼

ありがとうございます。

回答No.6

maikutest

ゲームではないのですが名前を覚えるとき、この名前の方には大変失礼なんですが、聡を恥。熊沢を態沢と覚えそうになってしまいます。

お礼

ありがとうございます。
似ていますよね～

回答No.4

katori

うちの娘（ＤＱ７当事小学４年生）ですが、
「マチルダ」を「マルチダ」
「カシム」を「カリブ」と呼んでました。

私自身は、
ＦＦ７の「バレット」を「パレット」、
幻水の「パーン」を「バーン」と間違えてました。
濁音と半濁音の読み間違いはしょっちゅうやります。

回答No.3

Hageoyadi

>ベアクトリスじゃなくて、ベアトリクス
上手い！予定調和ってヤツですね。

ワタシはそのベアトリクスを「メスの熊の恥ずかしい部分」と間違えました。ただのおやぢですね。

そのほか、私の周りには
インストール→インストロール（ドラクエに出てきそう）
ナイトオブラウンド（FF7の究極奥義）→ナイトオブザラウンド（でもこっちのほうが英語っぽい）
なんてヤツらがいます。

回答No.2

noname#241470

ゲームではなく、このサイト（私の場合は「OKWeb」）なのですが、質問のタイトルにあった「ブルースクリーン」を「ブルースリークン」（ブルース・リー君）と読み違えました。彼の新しいキャラクター商品が出たのかと喜んだのですが・・・(^。^;)

お礼

ありがとうございます。ブルース・リーですか。。。。。
直接は関係無いのですが、ブルース・リーを
ブルー・スリーだと思っていました。

回答No.1

tanbokun

あります。しょっちゅうありますが・・・・具体例を思いつけません。ごめんなさい。

それと、ベアクトリス→ベクトアリスてところ、このキャラって、ＦＦ９の女戦士の名前でしょうか？
そうだとしたら・・ベアクトリスじゃなくて、ベアトリクスなんですけど・・(^_^;)

お礼

ありがとうございます。
これも間違っているなんて、、、