限定商品の控え・・・英語で呼び方がありますか？

質問

数量限定で発売される商品の　控え（サンプル、見本）の呼び方を教えて下さい。

急で恐縮ですが、本日午後１時ごろまでの回答で、お願い致します。

回答No.3

noname#118466 · ベストアンサー

回答時間が過ぎていますが・・・

商品の控えは限定であろうと無制限であろうとSampleです。
Prototypeは非常に限られた場で使われるかも知れませんが、一般的には見本ではなく、その製品を作るための原型です。従ってプロトタイプはまだ商品ではありません。強いて使うとすれば一般消費者相手ではなく製造部門の人間同士が使用することはあるかもしれません。（その意味を知った上で）

お礼

詳しいご説明を頂き、ありがとうございました。

結果的には、サンプル以外の、製造者側の統一呼び名を考えていましたので、リザーブと呼ぶ事になりました。（問題ありだとは思いますが・・・）

回答No.2

piro0331

＃１です。

「Prototype」

お礼

早々の回答ありがとうございました。

耳にする言葉ですが、思いつきませんでした。助かりました。ありがとうございました。

回答No.1

piro0331

よく使われるのは「プロトタイプ」ですね。