ベストアンサー 古生代を英語で・・・ 2007/08/15 01:56 「古生代」を英語で、Paleozoicというのはあってますか? また、読み方は「パレオゾイック」でいいのですか? 辞書でもネットでもいまいち正確な情報がなかったので・・・ みんなの回答 (4) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー ojisan7 ベストアンサー率47% (489/1029) 2007/08/15 09:01 回答No.3 >「古生代」を英語で、Paleozoicというのはあってますか? 一応、定冠詞をつけておきましょう。 the Paleozoic です。読み方は、辞書がなくとも予想がつくと思います。 「ペイリアゾウイック」でしょう。「ゾ」に強勢が置かれることも、わかると思います。 質問者 お礼 2007/08/16 00:32 ご回答ありがとうございます。 もう英語かなり忘れかけているので知識が怪しいです・・・;; 読み方はペイリアゾウイックですか。ゾが強く発音されるのですね。 参考になりました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 その他の回答 (3) hashiro ベストアンサー率41% (13/31) 2007/08/15 15:12 回答No.4 あっていますよ、間違いなく。 私が習っていた時期から、発音方法が変更されていなければ。 質問者 お礼 2007/08/16 00:33 ご回答ありがとうございます。 参考になりました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 rukuku ベストアンサー率42% (401/933) 2007/08/15 03:52 回答No.2 はじめまして 「Paleozoic」でよいと思います。 http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%8C%C3%90%B6%91%E3&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je この「スペースアルク」というサイトは、実際の使用例が豊富にありますので、専門用語の訳に困ったときに重宝しています。 古生代に関連する英語の論文や雑誌があればそれを参考に参考にするのが確実です。 発音は調べてみたのですがわかりませんでした。 質問者 お礼 2007/08/16 00:31 ご回答とURLありがとうございます。 こんな便利なサイトがあったのですね! 今度からも活用していきたいと思います! 参考になりました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 hisa-gi ベストアンサー率29% (93/311) 2007/08/15 03:44 回答No.1 合ってますが、読み方はむしろ ペイリアゾイック かな(たぶん)。 質問者 お礼 2007/08/16 00:29 ご回答ありがとうございます。 読み方はパレオじゃなくてペイリアなのですね。 参考になりました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育自然科学地学 関連するQ&A 古生代カンブリア紀 古生代カンブリア紀の動物群は、「エディアカラ動物群」だけでしょうか? また、古生代カンブリア紀の動物群を代表する動物の名称を2つ教えてください。 古生代の酸素濃度 古生代の大気中の酸素濃度の変化について教えてください。 恐竜などの巨大生物が生息活動するには、非常に大きなエネルギーと新陳代謝が必要と考えられます。従って現在の大気中の酸素濃度より古生代の酸素濃度は高かったのではないか?と考えておりますが、調査結果などはあるのでしょうか? また、生物が巨大化すると、どれくらいの酸素濃度が必要かについて調べた結果はありますか? 古生代デボン紀後期 古生代デボン紀後期で初めて陸上に森林が形成されるようになったが、この森林の主要な植物はなんですか? お願いします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム この英語であっているのか知りたいのです><! とある少女マンガを読んでいて英語が出てきて「Go fuck yourself!」を「お黙り」という意味で使っていました。 その後、調べ物のついでに辞書とかネットで検索してみたら、どうもそういう意味じゃないっぽい感じの結果で……。 自分は小説を書いているのですが、できればそこで使ってみたい文章なので、この使い方であっているのか知りたいです>< 正確にそういう意味でなくても、状況によってこういう意味になるのかもしれませんが……。 またそうじゃなかったとして、「お黙り」の英語での乱暴な言い方も教えて頂けると有り難いです>< どなたかよろしくお願いしますっ! 古生代のカンブリア、デボンなどの名称の由来は? 古生代の紀の名前、カンブリア、オルドビス、シルル、デボン、ペルムは何を意味しているのでしょうか? また何語でどういう意味でしょう? 覚えにくくて仕方がありません。 石炭紀とかわかりやすいのですが。 よろしくお願いします。 精進という日本語を英語でうまく表現したいのですが 精進するというのは英語で何と訳せば正確に伝わるのでしょうか。 辞書にはdevote とか 書いてありますが少し違う様に思います。 もう少し正確に伝えたいのですがお知恵をお借しください。 よろしくお願いします。 「ないものはない」って英語でなんといいますか? 「ないものはない」って英語でなんていうのでしょうか? 辞書やネット調べてみましたがどこにも見当たりません。でも、このようなフレーズを使う状況って英語圏でもあると思うのですが・・・。どなたかご存知でしたら教えてください。 「せーの!」「いっせーのーで/せ!」は英語で?? 地方によって、色々言い方が違うようですが、 「せーの」「いっせーの{(ー)で/せ}」 というような掛け声に当たる英語はどう表現するのでしょうか? 「Here we go!」「Ready,set,go!」 などは辞書でも出るのですが、 もっとアッサリ表現出来る言葉をご存じないでしょうか? 正確に日本語で「せーの!」では無くても、 ニュアンスが近い英語で思い当たるものがあれば教えていただきたいです。 英語で単語が出てこないときはどうしていますか? 「水着」を英語で言いた 英語で単語が出てこないときはどうしていますか? 「水着」を英語で言いたいけどなんて言えばいいかわからない。 辞書もネットもありません。どう対処しますか? 英語の読み方がわからない。 ネット上にある翻訳サイトや英語の辞書で、日本語⇔英語 意味などを調べられますが、英語が読めないときに使う便利なサイトは、ありませんか?(カタカナで読み方を教えてくれるようなもの) 発音記号が分かれば、発音記号で検索できるとか? (僕が使ってる辞書は発音記号が出ませんが、出るモノもあるんでしょうか?) こんな英語の辞書を探しています オーストラリア人の友人の希望でこんな辞書を探しています。 すべて英語表記で、英和辞典なんですが、日本語の発音をアルファベットで書いてあるような辞書なんです。 たとえば、『Hello』調べた場合、『Konnichiwa』という風に日本語の発音がアルファベットで書かれているような辞書なんですが。 もしあるのならどういう書店で手に入るのでしょうか?ネットショッピングで手に入るのならもっと結構なのですが。 情報よろしくお願いします。 コーヒーを淹れる。を英語では? 「コーヒーを淹れる。」を英語では何て言うんでしょうか? 辞書やネットで調べたんですが、意外に分らなくて。 よろしくお願いします。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 英語の書き込みが有りまして・・・。 私のサイトの掲示板に英語の書き込みが有りました。海外の方も見てくれているんだ!と感動したのですが、英語が苦手だったので正確な約のままならく・・・。 hello! This PBBS is filled with many talented people, I've noticed. I just wanted to say hello! との、書き込みだったのですがどの様な意味なのでしょうか??(汗) 英語の辞書も手元になく、困り果ててこちらに書き込みさせて頂きました・・・。申し訳ありません。 宜しければ回答頂けると幸いです。 英語の辞書を実家から持って来れば良かった・・・とひたすら思いました。 英語で言うと 恐竜の種類で用いられる「竜盤目」と「鳥盤目」 という言葉を英語で言うとなんと言うのでしょうか? 手近な辞書やネットで調べてもいまいちわかりません。 わかる方がいましたら教えていただけるとありがたいです。よろしくお願いします。 「のどちんこ」は英語で何と? 英語でのどちんこって何というのでしょう?辞書とかネットで調べても出てこなかったので…ご存知の方教えて下さい 英語でコメントを頂いたんですが… 実は、ブログにアップした記事に対して コメントを頂きました ところが、シンガポールの方の様なんてすが コメント内容が英語の為、何が書いてるかが分かりません 内容は書きの通りです 「What action do u guys taken..., stupid idiot driver」 但し、単語の1つ1つをネットの辞書で調べた所 直訳は訳が繋がりませんが 全体で何を言いたいのかは何となく分かりました しかし、間違ってる可能性も考えられる為 正確な意味が知りたいと思います 更に、折角コメントを頂いたと言う事で レスも付けたいと思うんです そこで聞きたいんですが、訳としては何とかいてるか? そして、レスを付ける内容として 英語では、どう書けば良いのかを教えて頂きたいと思います ただ…レスに対しては まず、自分が英語は読めない上に書けない事 そして、今回のレスは他の方から教えて頂いた事も明記した上で 正確に訳を教えて頂いてから レスを考えたいんで、後程御願いしたいと思います 英語の発音を一からやり直したい こんにちは。私は英語は簡単なペーパーバック程度なら辞書を片手に何とか読めますが、リスニングがからっきしダメです。英語の発音もほとんどカタカナで覚えたので正確な発音もよくわかりません。そこで、英語の発音を一からやり直すのに、NHKの基礎英語では まどろっこしいし、同じくNHKのビジネス英語ではテキストの内容を理解するには問題がなくとも、発音を一からやり直すには相応しくないと思います。そこで、英語の発音を一からやり直す為のお勧めの教材や方法を御教授くださいませ。 仏語・英語の電子辞書 フランス語と英語の発音が正確なものが搭載されていて、機能に関しても特に不便なく充実して使える電子辞書はどれですか。できれば例文なども発音してくれるものがあるとうれしいのですが。 お勧め英語電子辞書を教えてください 来年からオーストラリアに留学します。看護学部へ進学するのですが、医学用語や看護用語の入った電子辞書があれば、と思って探しています。 実際に英語の電子辞書を使ったことのあるかた、現在使用しているかた、など、これは・・・と思える電子辞書があれば教えてください。 医学用語の入った電子辞書でも、普通の英語の電子辞書でもいいです。情報お待ちしています。 英語では何と?? 今日、知り合いの先生が、ALTの先生に 英語で自己紹介をしないといけないそうで、 『教育委員会』を英語で何というのか 私にきかれたのですが答えられませんでした。。 現在辞書もなく、ネットで検索もしたのですが 分かりませんでした。どなたか知っておられる方 いらっしゃいましたら御回答お願いします。。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 自然科学 理科(小学校・中学校)化学物理学科学生物学地学天文学・宇宙科学環境学・生態学その他(自然科学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ご回答ありがとうございます。 もう英語かなり忘れかけているので知識が怪しいです・・・;; 読み方はペイリアゾウイックですか。ゾが強く発音されるのですね。 参考になりました。