この歌の歌詞はどんな意味ですか？

質問

i can see you burning with desire
reaching for a glory you will never find.

you don't care what people say about you

分かる方教えてください

回答No.4

Zz_zZ · ベストアンサー

6. you will never find　　　有りもしない(全く不可能な)
5. a glory　　　　　　　　　栄光/栄誉/名声
4. reaching for　　　　　　 つかもうとしている
3. with desire 　　　　　　 希望を持って
2. burning　　　　　　　　　必死に
1. I can see you　　　　　　君は...と見える(としか見えない)
-----------------------------------------------------------------------------------
I can see you
　　　　　┬─
　　　　　└→ burning with desire
　　　　　　　　　　　　　　─┬─
　　　　　　　　　　　　　　　└→ reaching for a glory
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　──┬─
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　└→ you will never find.　

全く有りもしないような栄光を、何とか掴もうと必死になっている、君が見えるよ。
(有りもしない栄光を掴もうと必死になっているとしか見えない。)

you don't care what people say about you
他人の言う事┃は　┃気に┃　┃しない。
　　　　　　┃など┃　　┃は┃

他人が┃何を言おうと┃気にも止めない。
誰が　┃　　　　　　┃知った事じゃない。

(人の言う事など全く気にしない。)

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

きみは、
有りもしない栄光を掴もうと必死になっているとしか見えない(ように見える)し、
他人の言う事など効く耳を持たない

お礼

沢山書いて頂きありがとうございました
参考になりました

回答No.5

Kagome

ぼく（わたし）には君（あなた）が絶対に掴むことのできない栄光への欲望で必死になっていることがわかるよ。

君（あなた）は周りの人が君の事をどう言おうと気にしない。

です。

回答No.3

Mell-Lily

僕には、君が、もう二度とは見つけることはないであろう栄光を求めて手を伸ばそうという願いに心を燃やしているのが分かる。もう、君は、人が君のことを何て言っているかなんて気にならない。

回答No.2

yum_yum

「見たことがない」・・・ではなくて。
「見つける事のない」・・・ですね。

will never～ で、「決して～ない」という意味ですから。。。

「見たことがない」としたいのなら
you have never seen というような表現になるはずです。

お礼

的確なご指摘感謝します

回答No.1

tomosm

僕には君が今までに見た事が無いぐらいの栄光をつかもうと
うとウズウズしているように見えるよ。

君は人が君の事をなんと言おうが構わない。