こんな辞書はありますか？

質問

当方、フランス語の入門者です。
英語は（辞書が無くても）そこそこ話せるのですが、フランス語についてはまだまだ辞書（特に和仏）と首っ引き状態で、カタカナのルビのついた仏語の文法書が現在の愛読書です。
そこでお聞きしたいのですが、英ー仏ー和の順で引ける辞書はないのでしょうか？（英ー和ー仏でも良いので。）おかしな言い方で申し訳ないのですが、英語圏で使ってる和仏辞書、みたいなのが希望です。
また当方手が不自由なので、できれば本よりも電子化された物（ＣＤ・ＤＶＤ－ＲＯＭ、ＰＣソフト、電子辞書等）がありがたいのですが。
これらの辞書についての情報があれば、ご教示下さい。

回答No.1

ismael · ベストアンサー

確か三修社だったと思いますがソニーのデータディスクマンで使える英、日、仏３か国辞典が有りましたがもう売っていないかもしれません。
媒体は８cmCD-ROMなのでケースから取り出してアダプターにはめてCDドライブに入れればコンピューターのHDにコピーできますしJammingなどのユーティリティーを使えばちゃんとコンピューターでも使えます。

ディスクマンは時代遅れなので上手く在庫が有れば買えるかもしれません。
電子辞書のコンテンツカードで同じ物は見た記憶が有りませんがひょっとしたら発売されているかもしれません。

お礼

貴重な情報、ありがとうございました。
早速、心当たりを当たってみたいと思います。