フランス人の使うＰＣのキーボード

質問

フランス人の使うＰＣのキーボードはどのようになっているのでしょうか。

私達日本で使用のものとフランス語を入力する際の大きな違いを特に説明していただければと。

またオンラインサイトで仏辞書のあるフリーサイトはないのでしょうか。
仏ー英、英ー仏のどれかでもかまいません。

回答No.1

grumpy_the_dwarf · ベストアンサー

当然のことですが、フランス語の文字の使用頻度に合わせて設計されてますので
そこら中が違います。US配列で qwertyuiop のところが azertyuiop だし、アク
セント記号の使用頻度が高いので数字がShiftに追いやられちゃってます。

ただそれはフランス本国の話で、カナダのフランス語圏はかなりUS配列に近いって
いうか記号しか違わないし、スイスのフランス語圏にはまた独自の配列があります。

参考URL：

http://www.cyrillic.com/kbd/btc.html

お礼

早速の回答、どうもありがとうございました。
とても興味ぶかかったです。

回答No.2

Noy

キーボード配置は#1の方の通りです。
翻訳サイト、あります。無料です。アドレスは、
http://www.logovista.co.jp/trans/text/textframe.html
です。
原語：英日仏独伊西葡韓→翻訳語：英日仏独伊西葡
のどの組み合わせでも可能です！ただ、正確な訳はでませんので、あしからず。大意をつかむ程度にご利用ください。

参考URL：

http://www.logovista.co.jp/trans/text/textframe.html

お礼

この回答で十分な情報がえられました。どうもありがとうございました。