馬の爪

質問

森村誠一の作品、「ビジョンの条件」でこのような文章に、
　ぶつかりました。

　捜査途中に雑音が入って、｛馬の爪｝に終わった。

この場合の｛馬の爪｝の意味は解かるのですが、もっと詳しく知りたくて、ことわざ辞典や、電子辞書（パピルス）、大辞林　などで調べたの
ですが載っていません。どなたか、詳しく教えてください。

回答No.1

noname#40706

<<もっと詳しく知りたくて>>

事件が解決していない、ホシ（犯人）が割れていない（割り出されていない）という意味です。

馬の爪は丸くて先が割れていない。

その反対の言葉は

牛の爪：事件が解決した、犯人が割れた

牛の爪は先が２つに割れている

ということです。刑事の業界隠語だと思います。

このことばがいつから使われているのか　など、これ以上の詳しいいきさつはわかりません。

お礼

どうも、有難う御座いました。良く解かりました。