『師』と『士』の使い分け

質問

医師や看護師は『師』
弁護士は『士』

この辺は、有名だからどっちの『し』を使うのかわかりますが、
「しのうくんれんし」「つうかんし」「きゅうきゅうきゅうめいし」「ぎょうせいしょし」「りんしょうけんさぎし」とかは、そんなに目にするものじゃないので、
「あれっ、どっちの『し』だったっけ？」と迷います。

『師』と『士』の使い分けって何？どういう時が『師』で、どういう時が『士』？
どなたかわかる方教えて下さい。

回答No.2

pocorino · ベストアンサー

No.1の回答のように、それぞれを調べるしかないと思います。

しらべるには、根拠法令が確実です。

調理師は調理師法があります。法律で調理師と言っているのですから、師をあてます。

民間や行政は間違っている場合があるので注意が必要です。

埼玉県の草加市役所は、調理師のことを調理士として辞令を出しています。
（一般的には通用するとしても、行政としてはちょっと恥ずかしいですね）

お礼

回答ありがとうございます。

行政が間違えているのなら、一般ピープルの私がちょっと間違えても恥ずかしくないかしら…？

パソコンで、文字を変換するときはたいてい、ちゃんと変換してくれるのですが、携帯で変換するときは、ものによっては「し」だけ、変換されなかったりして、いつも困っています。
やっぱりそれぞれ調べなければダメなんですね。

ありがとうございました。

回答No.1

tenten525

同じような質問と回答がありましたので、参考にしてください。

参考URL：

http://www.nhk.or.jp/a-room/kininaru/2005/04/0408.html

お礼

大変参考になりました。ありがとうございます。

日本語はやはり難しい…。