英訳

質問

英訳ができるホームページ（URL）教えてください。工学系の科学英語なんですけど、お願いします。

回答No.2

nadesico_a

英訳ができるホームページでしたら、goo、lycos、exiteといった検索エンジン
のページがあります。
問題は科学英語なんですが、これについては
ちゃんと翻訳できるページは無いんじゃないかと思います。
まあ、普通の英文だとしても、完璧に英訳することは難しいでしょうけど。

科学英語の訳で一番問題になるのは単語だと思います。
参考URLは僕がよく使う、英辞郎という辞書サイトです。
工学系の単語も結構登録されていて便利ですよ。
工業英語は文法が簡単だとよく言われてますんで、辞書片手にがんばってみてください。

参考URL：

www.alc.co.jp

お礼

ご丁寧にありがとうございました。助かりました！！

回答No.1

BG4

下のサイトはそれなりにいいと思います。科学英語というのがちょっと気になりますが・・手助けにはなると思います。

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/text/