韓国人は礼儀正しい？

質問

こんにちは。韓国人は親や先生に向かって決してタメ口をきかず、目上の人をとても尊重すると聞きましたが、日本と比べてやはり全然違う感じなのでしょうか？韓国では、たとえば缶コーヒーなどの飲み物を、先生の分を買ってあげたりする人もいるという話を聞いて驚きました。日本ではそれほど先生や親に対しての尊敬の念はない気がしますが…。やはり儒教思想の影響もあり、韓国人の方は礼儀正しくとても情が深いとのことですが、今でもそうなのでしょうか？韓国に詳しい方お願いします。

回答No.21

gw0a0a

韓国人は礼儀正しいのか？もちろん礼儀正しい方もたくさんいらっしゃると思います。「韓国」と言う国を調べれば、どんな国民性なのかがよくわかると思います。

回答No.20

ycw25

韓国語では
先生＝ソンセンニム

これを直訳すると
『先生様』
となります。

態度や礼儀の良さは特別良いということはありませんが、
昔からの目上の人に対しての礼儀を
大切にしているのではないでしょうか。

回答No.19

masamisa88

韓国人が礼儀正しいか日ひとくくりに回答するとかならず
全てがそうとは限らないという反論があります

しかし、韓国では反日教育が国家として行われていますので
個人的に目上の人という感覚以上に日本人が相手だということが
意識にあるように思えます

そういった事実をご自身でもご確認いただいたら
自ずと答えが出るのではないでしょうか。

世界で韓国人がどのような評価を受けているのか書いてあるサイトがありますので
紹介しておきます

http://www.koreanantijapan.comze.com/

回答No.18

nitigetu

NO.１７です。参考ＵＲＬに「嫌韓流」のサイトを載せます。

参考URL：

http://www.shinyusha.co.jp/~kenkanryu2/

回答No.17

nitigetu

「マンガ　嫌韓流」という本を読めば、わかると思います。

回答No.16

noname#77023

礼儀正しいとはいえないでしょう。これは上下であれ、相手を尊重するという考えがないからです。
韓国では、日本のパクリ物が横行しています。http://nandakorea.sakura.ne.jp/frame.html
相手の文化を尊重していません。
また、韓国では幼稚園、小学生のころから反日感情を植えつける洗脳教育をされています。
日本だから馬鹿にしていい、そんな考えをもった子供がまっとうな人間になると思いますか。現在の韓国を見ればわかります。礼儀や儒教なんか元も子もありません。

お礼

お礼が大変遅くなってすみません。
確かに韓国では日本のパクリ物が出回っているという話は聞いたことがあります。
日本のものを受け入れて自国に取り入れているという考え方もできますが、確かにいい気持ちがしない人も多いと思いますね。
参考になりました。ありがとうございました。

回答No.15

big_dipper

結論から言えば人によるでしょうね。

　以下の話は、私が仕事上接した範囲なので全てに当てはまるとはいえないと思いますが体験としては次のような状況でした。
　通常の食事程度であれば会社経費で接待費や会議費で落ちるようで全て先方の支出でしたが、タバコやペットボトルの飲み物はポケットマネーで出してくれることが多かったですね。それも、同年代というより、その部下がコンビにとかに買いに走ることが多かったですね。入国当初は免税店で買ったタバコが手元にあるのですがこれを結構せびられました。酒宴の席だと、自分のタバコとライターはテーブルの上に置いておきだれでも吸えるような形でした。私は外国人扱いされていたので何かいわれることはありませんでしたが、普段喫煙している人がタバコを出さないと出せと言われていました。
　2次会3次会で飲みにいったときは会社経費で落ちないのでそれぞれポケットマネーで出していましたがお金を出した人にはちゃんとお礼をしてましたね。深酒して意識が朦朧としているときはそうでもありませんでしたが、これは日本でも同じ状況はあるでしょう。
　食事の席で誰が先に箸をつけるかといったことについては、役員クラスがいれば緊張した空気になりますが、そうでなければあまり関係ありませんでした。タバコについてもです。
　他の回答者の方が言及されていたように、どれだけ仲間内と認識されるかと、お互いを尊重しているかによって応対は変わってきますね。特に後者に関しては質問者さんの態度が相手の態度に反映される部分があり、そう意味では全世界で変わらない部分かもしれません。

　上下関係を意識させられたことについては、私は外国人扱いなので直接何か言われることは無かったのですが言葉遣いですね。
　私の体験した範囲では所謂「パンマル」は目上の者には決して使っていませんでした。目上のものに対してはその相対的な上下関係にもよるようですが、ムニダ／スムニダを使っているのを結構耳にしました。割合としてはアヤ／オヨを使っていることのほうが多かったですが、わたしがムニダ／スムニダで話をすると訝しく感じたようで、行動をともにしていたエージェントは日本人はこういう韓国語の覚え方をしているといったような解説をしていました。

　日常的な礼儀といった意味ではそれぞれの距離感から対応が変わり文化の差異が目立つ部分がありましたがそれにもまして、形式的な席とかだと絶対敬語とかの使い方が目立つと共に、軍隊経験としての上下関係が散見されました。（徴兵制なので一応男性は軍隊へ行くことになっていますが、兵隊ではなく事務員（公益奉仕員？）に配置される人もいますのでまれにユルユルな若手もいます）

　ごく表面的な部分の形式的な部分はたしかに礼儀を重んじるところもありますが、結局は相互の関係性で対応や態度はことなります。
　こちらが硬直的であれば相手も硬直的になるのは別に韓国に限った話ではありません。形式的な場になればなるほど韓国の文化が出てきます。ただ、韓国の場合、結構、人への応対も時代と共に大きく変化しているようで実際に接してみないと本やネットの情報だけでは理解は難しいかもしれません。

お礼

自分で文化に接してみないとわからないところも多いかと思いますが、色々教えて下さって大変参考になりました。
とても考えさせられました。
お礼が遅くなってすみません。
にしても、どこの国や地域でも、やはり個人差はあるでしょうね。

回答No.14

BOBBY1846

韓国人が目上の者に対し礼儀を尊重するというのは一見当たっているように見えますが、
それは尊敬の念というよりも畏怖の念からでしょう。

　現に、社会でも日本では取引先を前にして自社の上司を当然ながら呼び捨てにしますが、
韓国ではこのような場面でも上司に敬称を付けます。
これは（あなたを尊重しますが、うちの上司も尊重されるべきなのでこの部分は憚りませんよ）といっているようなものです。
そうしないと、上司がへそを曲げる・部下を不敬な奴だと思うからです。
いわゆる、過去何千年にも渡る被奴隷主義的思考が
「あらゆる自分の目上はいついかなる場面でも尊重しなければならない・されなければならない」
と思考を硬直させているのです。

　反面、目下の人間に対しては、他の回答者様がすでにお答えになっているとおりです。

　ちなみに、「情が深い」というのも真情からくるものではありません。
「泣き屋」というのをご存知でしょうか？
葬式などでことさら号泣して故人を偲び参列者の同情を誘う「職業」です。
韓国人はお金をもらえばこのように「真情を演出」する事もできます。
まあ、これに関しては中国でも「哭礼」というものがありますから、
一種の礼儀といえばそうかもしれませんが、
それはあくまで理性に沿った行動なので、決して「情が深い」のではありません。

お礼

回答どうもありがとうございます。
お礼が遅くなってすみません。
文化に対して好き・嫌いは言ってはいけないかもしれないですが、
韓国の、相手側に自分側の目上の人のことをよぶときにも敬いの表現を使う習慣はどうも好きになれません。
というか、韓国のそういうところがちょっと・・・？と思ったりします。
しかしこれは私が日本人でこちらの文化に慣れているからでしょうね。
参考になりました。

回答No.13

nobugs

基本的に上下関係を重視する発想です。
目上に対して礼儀正しいには、逆に目下に対しては無礼な振る舞いをすることになります。
ですので、年下・格下に対しては礼儀もなにもありません。

お礼

回答ありがとうございました。
日本でもどこでも、目下に無礼になってしまうところはあると思いますが、韓国人の方は目下の人にもある程度の礼儀を持って接する人が多いのかと思っていました。

回答No.12

earli-blue

一方的な見方をしない方がいいですよ。
韓国には儒教の考えが基本にありますから目上の人には礼儀正しいと思いますが、弱者に対してはトンデモナイですよ。
弱者に対しての罵倒は公然的にやりますし、礼儀正しいとは双方合せてのものですから、言い切れないと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
目上の人に対して礼儀があると聞きましたが、下の立場の人には必ずしもそうではないのですかね。意外でした。