韓国人は礼儀正しい？

質問

こんにちは。韓国人は親や先生に向かって決してタメ口をきかず、目上の人をとても尊重すると聞きましたが、日本と比べてやはり全然違う感じなのでしょうか？韓国では、たとえば缶コーヒーなどの飲み物を、先生の分を買ってあげたりする人もいるという話を聞いて驚きました。日本ではそれほど先生や親に対しての尊敬の念はない気がしますが…。やはり儒教思想の影響もあり、韓国人の方は礼儀正しくとても情が深いとのことですが、今でもそうなのでしょうか？韓国に詳しい方お願いします。

回答No.1

dogday

友人が何人かいますけど、礼儀は正しいですが、情は深くないですよ。どちらかというと自己中心的で我儘です。
儒教の影響は、形式は大切にするが、中身はどうでもいいように見受けます。友達は沢山いるけど、深いつき合いはしない感じです。

目上の人間には、ハングルは全て謙譲語で話すので、友達とは言葉自体が違うようです。フランス語の男性形、女性形みたいなもので文化の違いです。ハングルは詳しくないですけど、これも形式を重んじる文化なのでしょう。

お礼

回答ありがとうございます。
少し意外でした。友達とは深くつきあう(というか日本人と違って、入り込んでくる感じ)だと思っていたもので…。
参考になりました。ありがとうございます。