あと５分で会議に間に合う

質問

I will join in about five miniutes.
「あと５分で着きます」の意味みたいなのですが、この「ｉｎ」は
join in ですかin about five miniutesの「ｉｎ」ですか。
教えてください。

回答No.1

mabomk · ベストアンサー

この「in」は「in about five minutes」の「in」です。

I will join in about five minutes.
なんだかこなれていない表現ですが、「ジョイン」と使いたい様ですので、敢えてそのままにしておきましょう。

私なら、携帯電話で「あと五分でそちらへ」と叫びながらいう状況なら

I will be there in about five minutes.
I will be there within five minutes.
Wait for me, please ! I will be there in five minutes.

お礼

ありがとうございました。
さらに追加解説。
勉強になりました。

回答No.2

ANASTASIAK

＞join in ですかin about five miniutesの「ｉｎ」ですか。

in about five miniutesです。

お礼

ありがとうございました。
覚えました。