イタリアで日本語教師

質問

現在、日本語教師になりたいと独学で勉強をはじめている者（27歳、会社員、女）です。イタリアには3年滞在（語学）したことがあり、ある程度の会話は問題なくできます。ちなみに英語は英検2級程度です。

将来イタリアで日本語を教えたいと思っているのですが、そうするためにはどういった過程を踏んでいくのがいいでしょうか？

今まで日本語を大学などで学んだ経験はありません。まったくの素人です。厳しい世界であることは承知です。必要であれば退職（アルバイトをする）し、集中して専門学校の全日制に通おうかとも思っています。

資格、経験、年齢（学歴）、英語力の有無、またボランティア活動などイタリア日本語教師になるために、何かご存知の方、アドバイスよろしくお願いします。

回答No.1

noname#118466 · ベストアンサー

日本語を外国人に教えるには日本語とその国の言葉（この場合イタリア語）を文法的にかなりなレベルまでマスターしていることが基本となるでしょう。更に両国の歴史、文化、地理に義務教育レベルで通じておくのが条件となると思います。
単に日本語が出来るとかイタリア語が出来るだけでは人に日本語を教えることは出来ないでしょう。

幸い外国人対象の日本語教師育成の講座や月刊誌がありますので半年から一年間みっちり勉強して行けば現地でやっていけると思います。海外にはそのような教育を受けないまま教えている勇敢な先生もいますが生徒がかわいそうです。

http://www.e-linez.com/nihongo/

http://www.jpf.go.jp/j/learn_j/hokoku-kityo.html

参考URL：

http://www.kfcs2000.com/f/

回答No.2

gunta

昔はイタリアなどなら日本語が話せれば誰でもよかったのですが、最近は日本人が山とうろうろしているので、やはり１さんのおっしゃるように教授法など勉強していったほうが、可能性はあがるでしょう。でも例えば日本の英語講師などで、実際まじめにそーゆー勉強してた人は、ほとんど皆無ですよね、、、 家庭教師をする、など実践の経験の方が尊重されるかもしれません。

でも、（ご存知だとは思いますが）イタリアは、そういう理屈は「さておき」コネです。家を探すのも商売をするのも、特に仕事を探すとなると、こねこねこねこねです。滞在中に知り合った全ての人になりたい由を伝えておくのが一番近道だと思います。竹の根っこのようにどこかで何かにぶつかります。