私が使っているものについてだけですが……。
(1)日本語文法大辞典（明治書院 平成13年）
(2)日本文法大辞典（明治書院 昭和46年）
(3)日本文法事典（有精堂 昭和56年）
(1)は(2)の新版ともいえるものですが、(2)ほど役立ちません（私にとっては）。ただ、比較的新しいのが取り柄です。新刊で買えます（高価ですが。）新しいせいか、古本では手に入れづらいようです。
(2)は(1)の旧版的なものですが、小振りで使いやすく、内容も(1)より充実していると思います。絶版ですが、下記ＵＲＬ（古本ネット）にたくさん出ており、けっこうきれいなものを安く手に入れられます。
(3)は学校文法（中高校正向けの規範的な文法）を学ぶのに適しています。(1)(2)と違って（(1)(2)は五十音順の小項目主義）、各テーマごとにじっくり解説してあるので、引くだけでなく読んでもおもしろいものです。反面、個々の語彙の品詞等を調べるのには向きません。(2)同様絶版のようですが、やはり古本がたくさん出ています。
どれか一冊というのなら、私は(2)を薦めます。
なお、
＞ある単語の品詞や意味・用法を調べる
のが目的なら、国語辞典でも足りるようにも思います。
お礼
国文法の事典を探していたもののなかなか良いもの見つからず、困っていたので助かりました。(^^; 参考URLの古本屋書店で(2)の日本文法大辞典を探して買ってみようと思います。 丁寧に回答して頂き、本当に有難うございました。