詳細な辞書

質問

英和の辞書ですが、詳細でマニアックな語句まで掲載されている
辞書を教えてください。
今のところ「旺文社」の「COMPREHENSIVE」を持っています。
これより詳しい辞書はありますか？

回答No.2

go_urn · ベストアンサー

こんにちは！

いわゆる英和大辞典は、研究社、ランダムハウス、ジーニアス（中辞典とは別）の３種刊行されています。ただマニアックなものまで収録されている手ごろなもの、ということですと、

研究社の『リーダース＆リーダース・プラス』がいいでしょう。あまり精読するものでもないので、電子辞書でこれが搭載されているものをお勧めします。和英にもなり重宝します。とくに人名も多く収録され、何度助かったことかしれません。

補足

ご回答ありがとうございます。
中辞典→大辞典というランクがあるんですね？
知りませんでした。
電子辞書という手があったんですね、確かにごく少ない調べ物用には
そのほうが効率もいいですね。
和英にもなるんですか？またまた便利ですね。

回答No.1

Ganbatteruyo

アメリカに38年半住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

英和ではなく英英になってしまいますが(日本語訳を必要とすると無理ですが)onelook.comやanswers.comを使ってみてください。　onelook.comは幅の広いジャンルの辞書1000種近く無料でつくことが出来ます。

これでいかがでしょうか?　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

早速検索したらちゃんと出てきました！！便利ですね。
英語ですが、例文で意味も分かります。
ご回答ありがとうございます。