傷害罪の告訴について

質問

現在私が別掲で相談させて頂いております問題にも関連する事
でございます。

現在私は金銭返還に関する民事裁判の原告でございますが、本件の
被告は私を二年前に人前で殴り、唇の上に裂傷をつけました。

当時は脅されていた事もあり、病院には行っておりませんし、
警察にも行っておりません。

ですが、このことを裏付ける被告からのメールを保管しているのと、
私の友人３名が飲食店で一緒になったときに傷があったことを
覚えております。時効まではあと一年あります。

このような状況ですが、この民事の被告を刑事でも告訴は可能
なのでしょうか？

中々相談出来る人もおらず、精神的にも参っております。
的確なご回答が頂けると幸いでございます。

回答No.1

h2goam

告訴状が受理される可能性は勿論、起訴される可能性も極めて低い。
理由。
被害届け無。
事件から日にちが経ちすぎ。
軽微な犯罪。
民事裁判目的が推測される。

お礼

そうですよね・・・
有り難うございます。