ロミオ＆ジュリエットの台詞

質問

ロミオ＆ジュリエットの有名な台詞、
「ロミオ、どうしてあなたはロミオなの？」
「ジュリエットどうして君はジュリエットなの？」
「名などなんでしょう、バラと呼ばれるその花の…」

の掛け合いの英語の台本を知っている人がいたら教えてください。
また、それが載っているようなＨＰをご存知のかたがいらしたら
教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.3

telescope · ベストアンサー

JULIET O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name;
Or, if thou wilt not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet.

ROMEO [Aside] Shall I hear more, or shall I speak at this?

JULIET 'Tis but thy name that is my enemy;
Thou art thyself, though not a Montague.
...
ACT II
SCENE II Capulet's orchard.
にあります。

参考URL：

http://www.castingcallonline.com/library/texts/shakespeare/romeo-and-juliet.html

回答No.2

zarastro21

こんなのはいかがでしょうか
http://tech-two.mit.edu/Shakespeare/Tragedy/romeoandjuliet/romeoandjuliet.html

参考URL：

http://tech-two.mit.edu/Shakespeare/Tragedy/romeoandjuliet/romeoandjuliet.html

回答No.1

ryouchi

amazon.comなどで英語版の「ロミオとジュリエット」を購入されてみてはいかがでしょう？

Romeo and Juliet (Dover Thrift Editions)
by William Shakespeare (Paperback - May 1993)
Average Customer Review:
Usually ships in 24 hours
Our Price: $0.90

参考URL：

http://www.amazon.com