until when～？

質問

こないだ、外国人に「いつまでお年玉もらってたの？」というのを「How faｒ～」を使ったら全く通じませんでした。で「since　when～」を使ったら通じました。でも、ある参考書に「since　when～」はつかわないと書いてありました。「いつまで？」と聞くのはどういったらいいのでしょうか?

「いつから？」というのもおしえてください

回答No.1

sanori · ベストアンサー

「いつからお年玉をもらわなくなったの？」にするっていうことですよね？

そのままで大丈夫。
参考書が間違ってます。
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=since+when&word_in2=%82%A9%82%AB%82%AD%82%AF%82%B1&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je

いつまで？　は、By when ～ か Till when ～ で。