‘ちんかむ’って？沖ノ島方言

質問

『あいつら‘ちんかむ’やから』
沖の島の方言だと聞きましたが、どのような意味ですか？
私の勘では「悪巧みをする仲間」みたいな意味かと。
ご存知の方教えて下さい。

回答No.1

letterman

ちんぐろ
が、韓国で「友達」らしいです。
悪巧みが抜けていますが、「ちん」つながりで、気になったので、投稿します。

お礼

へぇ～！そんな言葉があるんですね。
何らかの繋がりがあるのかしら。
ありがとうございました。