新潟の方言…
先日、新潟出身という方とお話をしました。
その方は年配の方だったんですが、結構方言が混在した話し方をされていました。
で、、、
新潟弁に興味がわいたので、教えてください。
単純に方言(言葉の一部)とその意味を知りたいです。
例えば、今回学んだのが、
「だっけんさー」⇒「だからさー」
「そうらねっかてー」⇒「そうだろう(そう思うだろう?)」
です。
こんな感じで回答を頂けるとありがたいです。
同じ新潟県内でも地域性があると思いますが、
それは別に気にしません。回答者さん自身が見聞きした方言と
その意味を教えてください。
もちろん、新潟県出身のの方・現在新潟県にお住まいの方の回答、
大歓迎でございます!!
※なるべく、他の回答者とダブらない回答だと尚嬉しいです。。