叢中の意味！

質問

山月記で　叢中　というのが出てきたのですが、国語辞書でもyahoo辞書でも意味が出てきません！叢中の意味わかるかた教えてください！

回答No.5

ffta · ベストアンサー

先ほど、誤字があったのに間違えて投稿してしまったので、、、

もう答えは出ていますが、、、
例えば、「叢中」でしたら文章の流れで「中」の意味はわかりますよね？普通に考えても、なか（中）です。
そのときは、国語辞書で「叢中」で引いて意味を調べるのではありません。漢和辞典（新字源がお勧め）で「叢」を調べます。そうすると「叢」＝くさむらの意味が書いてあります。そうすると、「叢中」は｛くさむらのなか｝という意味になります。
漢文を勉強するときは、漢字を勉強するようなものです。
勉強の仕方を変えないと、この先も行き詰りますよ。
（因みに大学が漢文学科卒業で、予備校で漢文教えていました）

回答No.4

ffta

もう答えは出ていますが、、、
例えば、「叢中」でしたら文章の流れで「中」の意味はわかりますよね？普通に考えても、なか（中）です。
そのときは、国語辞書で「叢中」で日いい丁未を調べるのではありません。漢和辞典（新字源がお勧め）で「叢」を調べます。そうすると「叢」＝くさむらの意味が書いてあります。そうすると、「叢中」は｛くさむらのなか｝という意味になります。
漢文を勉強するときは、漢字を勉強するようなものです。
勉強の仕方を変えないと、この先も行き詰りますよ。
（因みに大学が漢文学科卒業で、予備校で漢文教えていました）

回答No.3

noname#40706

昔、高校の教科書でしたか、漢文で

「万緑叢中紅一点」という言い方を聞いた覚えがあります。

一面の緑の中に鮮やかな赤い花が１つ。

転じて、多くの男性の中にたった１人の女性。という意味でしょうか。

参考URL：

http://sekihi.net/stone/3854.htm

お礼

なるほど。有難うございます！

回答No.2

noname#204879

[参考URL]が示すページで「叢中」を検索すれば、その振り仮名を見つけられます。
同ページをさらに検索すると「叢中」の右側に「李徴の声は叢の中から朗々と響いた」との文があることに気づくでしょう。「叢」は訓読みで「くさむら」(＝草むら)です。

参考URL：

http://www.aozora.gr.jp/cards/000119/files/624_14544.html

お礼

役に立ちました！有難うございます！

回答No.1

fine_day

叢という字には「くさむら」という意味があります。
ですから「叢中(そうちゅう)の声」の部分は「くさむらの中から聞こえてくる声」です。

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C1%D1&search_history=&kind=&kwassist=0&jn.x=21&jn.y=13&jn=%B9%F1%B8%EC&mode=0

お礼

有難うございます！